Аркадий и Борис Стругацкие

С именами братьев Стругацких Аркадием и Борисом знаком каждый любитель фантастики. Они стали первопроходцами в мире научной фантастики Советского Союза. Их книги переводились на разные языки, по ним снимались фильмы.

Родились братья в интеллигентной семье. Их отец Натан Залманович Стругацкий был библиографом и искусствоведом, а мать Александра Ивановна Литвинчева - заслуженная учительница, преподавала литературу и русский язык.

Аркадий Стругацкий

Старший из братьев, Аркадий, родился 28 августа 1925 года в грузинском городе Батуми . Начальную школу он окончил еще в Грузии, а когда ему исполнилось девять лет, семья перебралась в Ленинград. Уже в северной столице родился его младший брат Борис.

Детство братьев было счастливым, но с началом Великой Отечественной войны безоблачная жизнь рухнула, и семья оказалась в блокадном Ленинграде.

В 17-летнем возрасте Аркадий принимал участие в строительстве оборонительных сооружений, а позже устроился на завод по изготовлению снарядов.

В январе 1942 года, когда объявили эвакуацию из блокадного города, он с отцом отправился по «дороге жизни» через Ладожское озеро на Урал. Матери пришлось остаться с Борисом в Ленинграде из-за болезни мальчика.

Путь на Урал был очень тяжелым. Отец братьев не выдержал голода и умер по пути в Вологду. Чудом удалось выжить и самому Аркадию. Эшелон, в котором ехали беженцы, разбомбили немцы. Выжили немногие, и среди этих немногих был Аркадий. Летом 1942 года он оказался в поселке Ташла, где проработал на пункте приема молока. Заработав денег на дорогу, он возвращается в Ленинград и забирает оттуда мать и брата.

В 18 лет его призывают в Красную армию и отправляют на обучение в Бердичевское артиллерийское училище, находившееся в Актюбинске. Весной 1943 года из училища его отправляют в Москву, где он поступает в Военный институт иностранных языков, который он окончил в 1949 году со специальностью «переводчик с английского и японского языков». После получения высшего образования его отправляют на службу, на Камчатку, где он прослужил переводчиком до 1955 года. После службы на Камчатке, его переводят в военную часть Хабаровска. После демобилизации переезжает в Москву.

Творческая биография Аркадия Стругацкого началась еще в блокадном Ленинграде. Здесь он написал свою первую, но, к сожалению не сохранившуюся повесть «Находка майора Ковалева». В 1946 году он написал рассказ «Как погиб Канг», читатели его увидели лишь в 2001 году.

Первое время в Москве он работал редактором в Детгизе и Гослитиздате. Первой опубликованной повестью в 1956 году была «Пепел Бикини», написанная в соавторстве с Петровым Л.С. еще во время его службы в армии.

Известность к нему пришла не только благодаря написанию собственных произведений, но и благодаря его трудам как переводчика. Именно Аркадий Стругацкий познакомил советского читателя с классиками японской литературы, такими как:

• Рюноскэ Акутагава,
• Абэ Кобо,
• Нацумэ Сосэки,
• Нома Хироси.

Любители японской литературы уверенны, что Аркадий внес бесценный вклад в знакомство и изучение русским народом культуры и истории Японии, ведь именно он перевел со старояпонского языка известный роман «Сказание о Ёсицунэ».

!27 августа 1985 году Аркадий Стругацкий награжден «Почётной грамотой Президиума Верховного Совета РСФСР» за многолетнюю литературную и общественную деятельность.

Умер Аркадий Натанович 12 октября 1991 года после продолжительной болезни.

Борис Стругацкий

Младший из братьев Борис родился в Ленинграде 15 апреля 1933 года.

В 1942 году из-за болезни не смог покинуть блокадный город, в котором остался с матерью. В 1943 году благодаря брату Аркадию вместе с матерью перебрался в Чкаловскую область.

В 1945 году семья вернулась в Ленинград, где Борис окончил школу с серебряной медалью.

Не смотря на то, что мальчики в детстве очень любили литературу, Борис все же решил связать свою жизнь с нелитературной деятельностью и поступил на математико-механический факультет и в 1955 году получил специальность «астроном». После окончания института он поступил аспирантуру Пулковской обсерватории. Пытался защитить диссертацию, но из-за того, что его тема уже была раскрыта за границей в 1942 году, ему это не удалось. После неудачной попытки защиты диссертации остался работать инженером в обсерватории, где трудился на счетно-аналитических машинах.

В 1960 году принимал участие в геодезической экспедиции на Кавказ, где проводил астроклиматические исследования.

В 1972 году стал руководителем семинара молодых писателей-фантастов.

В 2002 году основал журнал «Полдень XXI век», в котором был главным редактором.

После смерти брата, Аркадия Стругацкого, Борис опубликовал два своих романа. В 1995 году вышел роман «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики», а в 2003 году «Бессильные мира сего». Романы вышли под псевдонимом С. Витицкий.

19 ноября 2012 года на 80-м году жизни Борис Натанович скончался после борьбы с лимфосаркомой.

Совместное творчество братьев Стругацких

Несмотря на общие произведения, братья писали их отдельно друг от друга. Аркадий жил в Москве, а Борис в Санкт-Петербурге. Они встречались один-два раза в год, придумывали и обсуждали сюжет и разъезжались по домам.

Первое совместное творение братьев Стругацких выходит в свет в 1958 году, это были рассказы «Извне» и «Спонтанный рефлекс». А в 1959 году выходит их знаменитая повесть «Страна багровых туч». С этой повестью они связали персонажей из произведений: «Путь на Амльтею», «Стажеры» и рассказы из сборника «Шесть спичек». Так начался их путь по созданию Мира Полудня, фантастического мира будущего, в котором, по словам авторов, они и сами бы жили.

Первые произведения писателей соответствовали рамкам социализма. Их герои были отважными интеллигентами и гуманистами и преследовали идеи развития мира и научного прогресса.

Особенной повестью в то время стал «Полдень, XXII век». Здесь они описали светлое будущее человечества, где люди просвещены, счастливы и вдохновлены жизнью.

Но есть в их творчестве и такие произведения, которые не пропускала цензура. Например, «Сказка о Тройке», продолжение понравившегося читателю «Понедельник начинается в субботу», где вместо юмора начала проглядываться сатира. После появления этой сказки в альманахе «Ангара», его вообще перестали выпускать, а сама сказка долго не была доступна читателю. Тоже самое ожидало и повесть «Улитка на склоне», где сюжет очень напоминал ситуацию, происходившую в стране в то время.

С началом 70-х годов братья продолжили свое повествование о Мире Полудня и написали «Обитаемый остров», «Парень из преисподней» и «Малыш». Из-за очень внимательного наблюдения властей за творчеством братьев им пришлось вносить около 900 поправок в «Обитаемый остров», прежде чем его пропустили в печать в 1991 году.

В своих фантастических произведениях они пытались донести до читателя свои мысли о том, что человеку не может принести счастья прогресс, если он будет его использовать, обладая агрессией и злобой. Человек должен постоянно расти и воспитывать себя и должен быть интеллектуально развит.