Трансатлантическая тема в романах Генри Джеймса

Генри Джеймс как крупная фигура трансатлантической культуры

Американский писатель Генри Джеймс является крупной фигурой трансатлантической культуры рубежа 19 и 20 столетий. Он умело ведет своего читателя к постижению героев через сопоставление двух культур: простодушия и наивности Америки с одной стороны и изощренности и искушенности Европы – с другой.

Диалог с Европой лег в основание американской литературы. Это происходило в результате движения европейского духа на Запад и формирования европейской культуры на новых территориях. В этом диалоге изначально наметилась и упрочилась мифологема Нового Адама, закрепившаяся в национальном самосознании американцев. Это человек, который всегда действует в согласии с новыми принципами, имеет новые идеи и формирует новые мнения, тем самым выступая таким своеобразным контрастом европейцу. С точки зрения американцев, европейцам присущи такие качества, как преклонение перед знатностью и богатством, отход от истинной религии, праздность. То есть мифологема Нового Адама предполагала некий разрыв культурных связей с Европой и начало с чистого листа. Она выдвигала новые имена для нового, создаваемого мира.

Среди американских писателей 19 и начала 20 веков Генри Джеймс стал самым ярким представителем. Он продолжал и развивал трансатлантическую тему, начало которой было положено Готорном. В творческом наследии писателя отразилось отношение к культурным и духовным традициям Европы. Одновременно с этим его творчество стало богатым материалом для рассмотрения национального самосознания американцев. Генри Джеймс получил мировое признание как талантливый мастер психологического романа. и именно он заложил традицию иронического отношения к Европе.

В 1876 году Генри Джеймс переехал из Америки в Европу. После этого он отправился в длительное путешествие, осматривая европейские достопримечательности.

Это отразилось и на главных героях произведений Генри Джеймса. Например, в его романе «Женский портрет» речь идет о судьбе молодой американки, которая из-за брака по расчету оказалась в тюрьме. А в повести «Дейзи Миллер» писатель раскрывает образ европейской девушки, которая погибает в Риме от тяжелой болезни. Писатель через призму своих произведений сумел установить взаимодействие между двумя континентами. Он выявил отличительные черты и связь американцев и европейцев.

Увлечение трансатлантической темой у писателя появилось не спонтанно. Генри Джеймс стремился изучить свой народ, свою культуру и свои обычаи и ценности. А попытка сопоставить Старый и Новый свет обеспечила возможность понять, чего же людям не хватает, на что следует обратить внимание и как можно улучшить жизнь людей на континентах.

Анализируя сложившуюся ситуацию, писатель понимал, что это хорошая основа не только для достижения истины и расширения кругозора, но и для создания совершенно новых художественных трансформаций, которые помогли ему вывести произведения на новый уровень.

Трансатлантическая тема в произведениях Г. Джеймса

Известно, что американский писатель достаточно подробно изучал творчество О. де Бальзака. Мотивы его произведений можно заметить в романе Джеймса «Родерик Хадсон», в котором он отразил неисчерпаемый конфликт личностей, лицемерие, эгоизм, неприятие обществом искусства. Лицемерие и эгоизм прослеживаются неявно и достаточно тонко, но это все проявляется на фоне огромной любовной трагедии, которую переживает герой произведения.

После выхода этого романа в последующих творческих работах писателя все чаще стали просматриваться психологические моменты. Например, в романе «Дэйзи Миллер» и «Княгиня Казамассима» просматривается одиночество личностей, детерминация характеров, нарушение личностных ценностей и других моральных качеств. Через рассмотрение принципов принятия разных людей в обществе и черт характера, просматривались особенности Старого и Нового Света.

Эти произведения Г.Джеймса можно назвать экспериментальными. Подобные творческие работы писателя представляют большой интерес, так как в них показано состояние личности, одинокой и подавленной нарушением ценностей. Автор в этих произведениях обращается к главной теме искусства 20 столетия – проблеме отчужденного создания.

В романе Г. Джеймса «Княгиня Казамассима» автор описывает достаточно мрачное предчувствие наступления социальной катастрофы. Для того, чтобы подробно описать грядущие социальные проблемы, писатель посещал тюрьмы Лондона и завел специальный словарь, куда записывал народные выражения. Это помогло писателю точно передать характеры своих главных героев. Однако сюжет романа показывает, что писатель все-таки старался особо не углубляться в политическую архитектонику, что позволило ему максимально глубоко раскрыть «пороки», недостатки европейского общества, а также затронуть актуальную проблему заговоров, терроризма. Это все он воплощает в образе главного героя произведения Гиацинта Робинсона.

Джеймс сумел развенчать тему «казарменного» равенства, убеждая читателя, что искусство при социализме будет деградировать.

Одним из основных произведений, в котором отображены отличия между Старым и Новым Светом, является роман «Женский портрет». Уже с первых страниц этого произведения читатель понимает, что в этом романе прослеживается линия сравнения.

Не менее ярко это сравнение описывается в повести «Европейцы». Он раскрывает такие качества личности европейца, как нравственность, прямолинейность, аристократичность, склонность к интеллектуальным играм и многообразному проявлению духовности. У одних американцев в повести эти качества вызывают недоверие и сопротивление, других они восхищают и очаровывают.

Трансатлантическая тема раскрывается и в произведении «Американец», в основу которого лег образ сильного, великодушного человека, который безразличен к своей силе.

Другие произведения Г. Джеймса:

• «Площадь Вашингтона»
• «Бостонцы»
• «Трагическая муза»
• «Трофеи Пойнтона»
• «Неудобный возраст»
• «Послы»
• «Крылья голубки»
• «Золотая ваза».