Видеостык
название интерфейсов для передачи цифровых ТВ-сигналов в соответствии о Рекомендацией ITU-R ВТ 601, в которой определены параллельный видеостык и последовательный видеостык.
Закадровый формат
Предмет
Телевидение
👍 Проверено
Автор24
информационной программы – теленовости без ведущего в кадре.
Научные статьи на тему «Закадровый формат»
Сценарная заявка на телепередачу
Нередко говорят о формате передачи....
Понятие формата на телевидении сложнее, чем в печатной периодике....
Замечание 2
То есть, формат телепередачи – это обобщающая модель передачи....
На съемочной площадке часто репортер записывает синхроны, а по дороге на студию он придумывает закадровый...
передать атмосферу, настроение каждого эпизода, передать авторский замысел оператору и режиссеру, диктору закадрового
Статья от экспертов
Мультиформатность аудиовизуального перевода
В работе рассматривается такое явление, как мультиформатность аудиовизуального перевода. В данном исследовании выявляются особенности аудиовизуального перевода, предлагается его классификация, дается характеристика его мультиформатности. На материале телевизионного сериала «Lost» анализируются виды аудиовизуального перевода, проводится их сравнение c целью выявления их преимуществ и недостатков, а также предлагаются переводческие стратегии и тактики, используемые при осуществлении аудиоизуального перевода.
Creative Commons
Научный журнал
Особенности разработки сценария виртуальной экскурсии по библиотеке
виртуальная экскурсия, пришедшая в библиотеку из музейной практики и выступающая как относительно новый формат...
Определение 1
Виртуальная экскурсия – формат интерактивного путешествия по библиотеке с использованием...
компенсируется наличием интерфейса, который обеспечивает «погружение» пользователя в демонстрируемый материал: закадровое...
Несмотря на преимущества такого формата, у него есть и свои недостатки, которые связаны с тем, что содержание...
Например, виртуальная экскурсия организуется в формате библиоквеста, путешествия, игры и проч.
Статья от экспертов
ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ВИДЕОМАТЕРИАЛОВ КАК ПОДВИДУ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
В статье рассматривается проблема обучения студентов переводу видеоматериалов образовательной направленности как подвиду аудиовизуального перевода. Под образовательным видеоматериалом понимается целостное аудиовизуальное произведение, нацеленное на облегчение усвоения и закрепления предметных понятий с помощью соединения текста и образа, шумомузыкального ряда и других методов воздействия на зрителя. Согласно результатам проведенного опроса, наиболее востребованными образовательными материалами в аудиовизуальном формате являются материалы для разного рода обучения, подготовки к экзамену, самообразования, занятий спортом, видео для развития новых навыков в сфере владения музыкальными инструментами и т. п., кулинарные рецепты, а также видеоматериалы, помогающие решению бытовых проблем. Основная цель создания и использования аудиовизуальных произведений образовательной направленности - дидактическая, что определяет особый подход к их переводу, отличающийся от перевода привычных аудиовиз...
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Телевидение»
Компенсация движения
формирование изображения из блоков (фрагментов, макроблоков) другого (опорного) изображения, путем их смещений. Указанные смещения определяются векторами движения, найденными в результате оценки движения. Компенсация Движения используется при формировании предсказанных изображений в стандартах MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4.
МККР
Международный консультативный комитет по радиосвязи. Ныне называется ITU-R.
- Закадровый текст
- Формат ()
- Формат
- Форматив
- Коммуникативный формат, обменный формат
- Формат вывода, выходной формат
- Формат (format)
- Установленный формат
- Конвертирования форматов
- Альбом форматов
- Внутренний формат
- Двоичный формат
- Издательский формат
- Переменный формат
- Предмашинный формат
- Предсистемный формат
- Рабочий формат
- Текстовый формат
- Формат адреса
- Формат документа
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
