разновидность взаимодействия языков; выражается в появлении в контактирующих языках новых языковых элементов, оценивающихся как положительные. Термин советской социолингвистики второй половины XX в., интегрированный в общественно-политическую терми носистему, использовавшуюся для описания поступательного движения единого советского общества. В основе В.я. лежат процессы взаимодействия их носителей в экономической, политической, культурной жизни и в быту в процессе исторического развития общества. В результате языкового взаимодействия литературные языки народов СССР, используя внутренние возможности своего развития, обогащались также путем заимствования новых слов, терминов, необходимых в связи с появлением большого числа новых экономических, социальных, культурных реалий. В.я. описывалось как двусторонний в большинстве случаев процесс, однако признавалось, что особая роль принадлежит русскому языку.
то в географическом (синхронном) плане эта функция обеспечивается процессами взаимопроникновения и взаимообогащения... переходов, при этом, однако, не ограничиваются просто стихийным и ненасильственным взаимопроникновением и взаимообогащением... Последним в процессе такого поглощения культуры погибает язык, а с его утратой погибает и ассимилированная
В нашей научной работе исследованию и тщательному рассмотрению подвергается воздействие социокультурных факторов на развитие тенденций взаимопроникновения английского и русского языков на рубеже XX-XXI веков. Выбор на данный исторический период пал не случайным образом. Как известно, конец XX - начало XXI века - период наиболее насыщенный и яркий в плане тесного взаимодействия стран и народов. И разумеется, данный период не мог не наложить свой отпечаток на формирование культур и развитие языков западных цивилизаций: многие понятия, которые оказались более точными и меткими или которых по каким-либо причинам просто не было в будущем языке-реципиенте, в итоге закрепились в качестве международных понятий и используются по сей день. Цель исследования: выявление основных тенденций взаимопополнения английского и русского языков на рубеже XX - XXI веков. Методы и объекты исследования: применяются общенаучные методы исследования (анализ, обобщение, синтез), методы эмпирического исследовани...
Старославянизмы и их роль в развитии русского языка
Роль, которую сыграл старославянский язык в становлении... русского литературного языка, трудно переоценить.... книжного - шло их непрерывное взаимодействие и взаимообогащение.... , создав необходимые языку стилистические варианты.... Роль старославянизмов на современном этапе развития русского языка также значительна.
В полиэтническом пространстве взаимные контакты разноязычных народов представляют собой естественное явление. В процессе этих связей взаимодействуют их языки, происходит взаимообогащение языков за счет заимствований. Связь башкирского народа с русским имеет длительную и богатую историю. Она начинается еще в середине XVI века после добровольного вхождения башкир в состав Русского государства. Весь этот период русский язык оказывал благотворное влияние на развитие башкирского языка. Это способствовало расширению общественных функций современного башкирского литературного языка, дало ему возможность подняться до уровня государственного.
организация, созданная в 1936 г. с целью проведения социальных обследований населения и максимально широкого освещения их результатов. Ее
основатели считали, что социальная наука не должна быть чисто академической, и провели большое количество исследований, основанных на дневниках, отчетах регулярных участников происходящего и анкетах. Возможно, их исследовательские методы не всегда можно назвать технически совершенными, однако результатом этих исследований была очень подробная картина социального изменения в Британии до и во время Второй мировой войны.
