Выгода (benefit)

Бенефит в страховании

Понятие и сущность бенефита Определение 1 Бенефит (от англ. benefit – «выгода, преимущество, польза

Статья от экспертов

2002. 03. 013-014. Выгоды системы регулирования мировой торговли в рамках вто. (сводный реферат). 1. 10 benefit of the WTO trading system // http://www. WTO. Org. 2. 10 common misunderstanding about WTO // http://www. WTO. Org

Особенности воспроизведения оценочной лексики в переводе

Например, «Everyone will benefit from this cooperation - consumers, sellers and the government» - «Все...
без исключения заинтересованы в получении выгоды – и покупатели, и продавцы, и государство»....
В данном случае слово «benefit» довольно сухо выражает оценку действительности, а в русском языке для

Статья от экспертов

К вопросу о необоснованной налоговой выгоде в условиях развития бизнеса в россии

В связи с развитием малого и среднего бизнеса весьма актуальным остается снижение затрат, а также рассмотрение вопросов налоговой выгоды. Однако в условиях развития налогового законодательства в нашей стране понятие и классификация налоговой выгоды не сформулированы на достаточном уровне, что приводит ко множеству противоречий и несогласованности между Налоговым кодексом, другими законодательными актами и судебной практикой.