Последовательный перевод с записью
устный перевод текста с одного языка на другой после прослушивания с использованием во время восприятия переводчиком исходного текста системы записей в последовательном переводе.
Полностью калькируемая ситуация
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
переводная ситуация, характеризующаяся полной взаимооднозначной изоморфностью всех конфронтируемых элементов сегмента текста.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Рабочие языки
языки, на которых происходит официальное общение на переговорах, конференциях, совещаниях, конгрессах, симпозиумах и т.д.
Теория несоответствий
теория, основывающаяся на том положении, что переводной текст всегда содержит некоторое количество информации, отсутствующей в исходном тексте, и что часть информации исходного текста не представлена в переводном тексте.
- Условно калькируемая ситуация
- Ситуация
- Полностью легированный порошок
- Полностью автоматизированная металлизация
- Полностью регулируемые затраты
- Полностью конвертируемая валюта
- Полностью автоматическое транспортное средство
- Полностью синхронизированная коробка передач
- Полностью разводненная прибыль на акцию
- Полностью заказная БИС/СБИС
- Полностью смешанный рацион (пср)
- Ситуации расчетные
- Ситуация кризисная
- Ситуация расчетная
- Ситуация чрезвычайная
- В равновесной ситуации
- Игровая ситуация
- Ситуация игры
- Проблемная ситуации
- Нестандартная ситуация
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек