Параллельное издание

Предмет Издательское дело

👍 Проверено Автор24

издание, выпущенное наряду с другим, идентичным по содержанию и оформлению изданием, но каждое на своем языке.

Научные статьи на тему «Параллельное издание»

Состав редакции. Собственное средство массовой информации

В этот же блок относятся: оформление издания, информационное наполнение средства массовой информации,...
Параллельно работе заместителя главного редактора идет работа художественного редактора, который занимается...
художественной стороной подготовки периодического издания: подбор иллюстраций, карикатур, фотографий...
На этом этапе формируется «лицо» периодического издания, а также содержание, готовящегося к выпуску издания...
издания и рекламная служба.

Статья от экспертов

Рецензия на книгу: документы Крымского ханства из собрания Хусейна Фейзханова / сост. И ТрансЛит. Р. Р. Абдужемилев; науч. Ред. И. Миргалеев. - Симферополь, 2017

В статье рецензируется новое издание 2017 г., подготовленное Р. Р. Абдужемилевым, с транскрипцией 378 крымскотатарских документов с арабского алфавита на латиницу, впервые изданное в 1864 г. русским историком В. В. Вельяминовым-Зерновым, но подготовленное Х. Фейзхановым. Кроме того, предлагается в двух частях издание одиннадцати документов из рецензированного сборника по крымскотатарско-польским дипломатическим отношениям, для которых существует параллельное издание 2011 г., подготовленное польским историком д. Колодзейчиком. В новом издании документов сравнивается транскрипция, сделанная Абдужемилевым, с оригиналами, доступными в польском издании в форме факсимиле и их транскрипцией, сделанной Колодзейчиком, и, наконец, с изданием 1864 г.

Creative Commons

Научный журнал

Использование книг с параллельным переводом в формировании языковых навыков

Понять значение слова в контексте помогает технология параллельного перевода....
Определение 1 Книга с параллельным переводом представляет собой издание печатного / электронного...
Таким образом, книги с параллельным переводом выступают как двуязычные издания обучающей направленности...
таких изданий в обучающих целях....
издании, по нескольким параметрам: Точность перевода.

Статья от экспертов

НЕМЕЦКИЙ ТЕКСТ В ТВОРЧЕСТВЕ В.А. ЖУКОВСКОГО. РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ: СОБРАНИЕ НЕМЕЦКИХ СОЧИНЕНИЙ И АВТОПЕРЕВОДОВ В.А. ЖУКОВСКОГО / GESAMMELTE DEUTSCHE WERKE UND SELBSTüBERSETZUNGEN VON V.A. ŽUKOVSKIJ

Издание впервые представляет под одной обложкой все доступные на сегодняшний день и ранее неизвестные отечественному читателю немецкие сочинения и автопереводы В.А. Жуковского параллельно с русскими текстами. Собрание снабжено подробными комментариями и иллюстративным материалом. Для всех интересующихся историей русской литературы, художественного перевода и русско-европейских межкультуриых контактов.

Creative Commons

Научный журнал

Еще термины по предмету «Издательское дело»

Библиографическая база данных

ресурс, состоящий из электронных записей, которые представляют произведения, документы или библиографические единицы (например, библиотечный каталог).

Пересмотренное издание

переиздание, текст которого содержит исправления редакционного характера в виде уточнения, изменения формулировок, замены устаревшего материала новым.

Специализированная газета

газета, систематически освещающая отдельные проблемы общественной жизни, науки, техники, культуры и других областей деятельности и адресованная определенным категориям читателей; по читательскому адресу различают: профессиональную газету, адресованную специалистам различной квалификации, профсоюзную и другие газеты.

Смотреть больше терминов

Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!

Напиши термин
Выбери определение из предложенных или загрузи свое
Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек

Все самое важное и интересное в Telegram

Все сервисы Справочника в твоем телефоне! Просто напиши Боту, что ты ищешь и он быстро найдет нужную статью, лекцию или пособие для тебя!

Перейти в Telegram Bot