Переводной словарь
словарь, представляющий планомерное сопоставление словарных составов двух или более языков (в той или другой их части или во всей их совокупности).
Народно-разговорная речь
Предмет
Языки (переводы)
Разместил
🤓 anatoliy.markov.1982
👍 Проверено Автор24
форма языка, служащая средством устного междиалектного общения и возникшая на базе одного или нескольких территориальных диалектов.
Научные статьи на тему «Народно-разговорная речь»
Вклад А.С. Пушкина в культуру русской речи
речи, отрывом от почвы народного языка....
Опора на народную речь и фольклор.
Сближение разговорного языка и книжной речи....
Пушкин видел источник обогащения языка не в заимствованной лексике, а в недрах народной речи....
Поэтому он ориентировался прежде всего на устное народное творчество, разговорно-просторечную и народнопоэтическую...
Пушкин сумел синтезировать разговорный язык и книжную речь в единую систему, закрепив народно-разговорный
Статья от экспертов
Особенности метатекстов немецкой народно-разговорной речи
Рассматриваются особенности метатекстов, зафиксированных в речи российских немцев Сибири. Анализ метатекстов трактуется как неотъемлемая составляющая при описании ранее не изучавшейся языковой системы.
Creative Commons
Научный журнал
Особенности языка поэмы Твардовского "Василий Теркин"
Определение 1
Разговорная лексика – это слова, которые придают речи оттенок неофициальности, непринужденности...
Стих Твардовского создает ощущение нестихотворной естественности, выразительности разговорной речи....
И отсюда народный, преимущественно разговорный язык поэмы....
Разговорная речь характеризует героя, помогает поэту создать повествование, приближенное к устному рассказу...
Лексические повторы – признак разговорной речи. благодаря использованию разговорно-просторечной лексики
Статья от экспертов
Об эксперименте в лексикографии (на материале словаря народно-разговорной речи)
Рассматриваются проблемы лексикографирования городской устной речи. Предмет исследования интерпретация лексического значения слова с помощью экспериментов с информантами.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Семантический буквализм
ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других факторов.
Случайно безэквивалентные слова
слова исходного языка, которые обозначают предметы и явления, присутствующие в практическом опыте как носителей исходного языка, так и носителей языка перевода, но в языке перевода по каким-то (не всегда объяснимым) причинам наименования этих предметов и явлений отсутствует.
- Разговорная речь
- Разговорный формат
- Максимы разговорные
- Народность
- Речь
- Знания народные
- Народные училища
- Народный Секретариат
- Народная медицина
- Народная драмма
- Народный фронт
- Народная сцена.
- Народный театр
- Народные фронты
- Народное хозяйство
- Культура народная
- Народная культура
- Народное общество
- Народные обычаи
- Народная демократия
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
