Перевод кино/видео материалов
перевод, который сочетает черты синхронного, последовательного и письменного перевода в зависимости от цели и характера работы (перевод на аудиторию, для дубляжа, озвучение и пр.).
Маркеры начала и конца текста
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
включают стандартные формулы типа once upon a time (ср. рус. жили-были) и they lived happily ever after (ср. рус. и стали они жить поживать, добра наживать).
Научные статьи на тему «Маркеры начала и конца текста»
Другие возможности MS PowerPoint
В области уведомлений на панели задач (трее) после начала записи появляется иконка, нажатие которой вызывает...
В режиме сеанса доступны маркеры рисования и выделения, добавления и форматирования текста, удаления...
Start Poll, в течение которого в правом нижнем углу окна появляется панель с временем, которое прошло с начала...
В конце опроса с помощью кнопки Stop Poll на слайды с заданиями выводятся диаграммы, которые могут просматривать
Статья от экспертов
Маркеры риторичности как один из приемов эффективной коммуникации в текстах рассказов Т. Толстой
Статья написана в русле базовых положений теории эффективной коммуникации. Основной идеей статьи является мысль о том, что художественные тексты конца XX начала XXI вв. реализуют принципы эстетики постмодернизма, проявляющиеся в актуализации особым образом организованной риторической программы, заложенной в тексте. Риторичность определяется в статье как особая категория словесного построения, имеющая определенный набор стилистически и грамматически маркированных средств, направленных в область читательского восприятия. Главная задача статьи проанализировать маркеры риторичности как приемы эффективной художественной коммуникации в текстах рассказов Т. Толстой, отличительной чертой которых является совмещение признаков постмодернизма и традиционного реализма. Поставленная задача решается на примере произведений, посвященных теме детства. В работе выявлены и описаны наиболее частотные в рассматриваемых произведениях маркеры риторичности: фонетические (аллитерация, звукоподражание, диак...
Creative Commons
Научный журнал
А. П. Чехов "О любви"
История создания этого произведения берет начало в биографии писателя....
Текст анализируемого рассказа начинается у поминания Павла об истории взаимоотношений повара Николая...
Этот прием позволяет автору плавно ввести читателя в ткань произведения и лишь затем начать основное...
Писатель в литературную кайму талантливо влетает маркеры настроения Алехина – перемена погоды за окном...
В конце повествования дождь прекратился, выглянуло солнце, словно свидетельствуя о духовном очищении
Статья от экспертов
Заглавие элегии: атавизм или жанровый маркер
Статья посвящена жанровым заглавиям в лирике конца XX начала XXI вв. на примере жанра элегии. Среди всего многообразия подходов к исследованию современных жанров автор останавливается на концепции жанровой преемственности, идее трансформации жанров. И поскольку внутренняя мера жанра предполагает варьирование жанровых признаков, бывших неизменными в каноне, то «узнавание» жанра зависит от непосредственных жанровых маркеров. Одним из важнейших маркеров жанра сегодня является жанровое заглавие, формирующее предпонимание текста. В случае, когда жанровые признаки трансформируются, замещаются на противоположные (как, например, появление иронии в оде или высмеивания прошлого в элегии), заглавие становится единственным знаком следования одической традиции.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Семантическая трансформация
один из приемов перевода, заключающийся в перекодировании информации на семантическом уровне.
Теория машинного перевода
теория, изучающая проблематику машинного перевода, а именно теории машинного перевода, которая нашла свое отражение и воплощение, с одной стороны, в многочисленных описательных трудах «создателей» так называемых «бумажных» алгоритмов машинного перевода, и с другой, существенной стороны, - в прагматических промышленных моделях (системах).
- В конце концов
- Маркер
- Маркер для селекции (селективный маркер)
- Маркер (ДНК)
- Генетический маркер
- Маркер когнитивный
- Липкие концы
- И дело с концом
- Концов не найти
- Не с того конца начинать
- Концы «Липкие»
- Текст
- Зависимость типа «Начало – Начало»
- Дата начала
- Фактическое начало
- Целевое начало
- Начало торможения
- Положить начало
- Конфликта начало
- Начало координат
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
