Перевод кино/видео материалов
перевод, который сочетает черты синхронного, последовательного и письменного перевода в зависимости от цели и характера работы (перевод на аудиторию, для дубляжа, озвучение и пр.).
Источник-дублер
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
переводчик, порождающий для адресата переводной текст.
Научные статьи на тему «Источник-дублер»
Тактика проведения следственного эксперимента
закономерностями возникновения и развития пожара и зачастую предполагает, что горение легко возникает от источников...
Отказ данных лиц от участия влечет в ряде случаев отмену следственного эксперимента, либо выполнение «дублером...
решается в случае, если опытные действия необходимо выполнять только с его участием и невозможна замена на дублеров
Статья от экспертов
О влиянии природных факторов на историю: античные греки в Северном Причерноморье
В статье, написанной в жанре двухчастного очерка, освещаются различные аспекты влияния ландшафта и климата на жизнь древнегреческих колоний и колонистов в Северном Причерноморье. Рассматриваются специфика расселения античных греков в Крыму и некоторые перспективы прочтения источников, появляющиеся в связи с аргументированной гипотезой о существовании в I тыс. до н. э. впоследствии исчезнувшего пролива восточного «дублера» Боспора Киммерийского.
Creative Commons
Научный журнал
Электроприводы запорной и регулирующей арматуры
электродвигатель, силовое ограничительное устройство, путевые выключатели, редуктор, крепление к арматуре, ручной дублер...
Электрический двигатель является источником движения, в большинстве случаев используется двигатель переменного...
Ручной дублер используется для управления арматурой во время наладки и при отсутствии электроэнергии.
Статья от экспертов
Оценка воздействия от выбросов движущегося автотранспорта для обеспечения экологической безопасности жизнедеятельности горожан
В большинстве городов доля выбросов передвижных источников увеличилась и в настоящее время достигла 80…90 %, в 2011 г. суммарный выброс загрязняющих веществ, источником которых является автотранспорт, составил более 1 млн т (более 90 % от всех выбросов). В городской воздух выбрасываются углеводороды (CnHn), в т.ч. бенз(α)пирен, угарный газ (СО), оксиды азота (NOx), взвешенные частицы, сажа, Pb и др. Исследования разных авторов показали, что при воздействии такого загрязненного воздуха у детей тормозится общее развитие, снижается вес детей при рождении, растет число дефектов развития, чаще появляются на свет недоношенные дети. Воздействие автотранспорта загрязняет городские почвы и водоемы, наносит большой ущерб биоте. Установлено, что улучшение экологической ситуации требует оптимизации планировочной структуры города, правильной организации транспортно-дорожного движения за счет строительства магистралей-дублеров и грамотных развязок на пересечении улиц и магистралей и других меропр...
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Случайно безэквивалентные слова
слова исходного языка, которые обозначают предметы и явления, присутствующие в практическом опыте как носителей исходного языка, так и носителей языка перевода, но в языке перевода по каким-то (не всегда объяснимым) причинам наименования этих предметов и явлений отсутствует.
Теория машинного перевода
теория, изучающая проблематику машинного перевода, а именно теории машинного перевода, которая нашла свое отражение и воплощение, с одной стороны, в многочисленных описательных трудах «создателей» так называемых «бумажных» алгоритмов машинного перевода, и с другой, существенной стороны, - в прагматических промышленных моделях (системах).
- Адресат-дублер
- Источник
- Источник дислокаций, дислокационный источник, источник ФранкаРида
- Источники засоления
- Духовные источники
- Источники визуальные
- Источники письменные
- Материальные источники
- Источник влияния
- Источник загрязнений
- Внутренние источники
- Картографические источники
- Литературные источники
- ДНК источник
- Вещевые источники
- Вещественные источники
- Изобразительные источники
- Фонические источники
- Источник питания
- Источник энергии
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
