Антонимический перевод
замена какого-либо понятия противоположным понятием, например, замена утвердительного предложения отрицательным и наоборот; прием перевода, заключающийся в замене понятия, выраженного в подлиннике, противоположным понятием.
Фаза сопоставления результата с намеченной целью
Предмет
Языки (переводы)
Разместил
🤓 CaBoss
👍 Проверено Автор24
в синхронном переводе - в ходе фазы осуществления сеанса и после него переводчик производит сопоставление результатов своей деятельности с целью и с полученным социальным заказом на перевод.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Временный эквивалент
эквивалент, годный для данного контекста, для данного употребления слова или словосочетания в речи.
Сопоставительный анализ текстов в переводе
основан на сравнении соответствующих явлений в текстах разных языков независимо от их принадлежности к той или иной языковой семье, т.е. независимо от наличия или отсутствия между ними генетических связей.
- Результаты фазы инициации
- Сопоставления
- Сопоставление
- Позиционное сопоставление
- Результаты
- Результат
- Результат.
- Фаза
- База сравнения, сопоставления
- Программа международных сопоставлений
- Экономические международные сопоставления
- Цели
- Целом
- Цель
- Цела
- Выделение (фаза), выделившаяся фаза
- Сигма-фаза, σ-фаза
- [Время глагола] настоящее намеченного действия
- Требования к индексам международных сопоставлений
- Валентность результата
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
