Справочник от Автор24
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2

Эквивалентные соответствия

Предмет Языки (переводы)
Разместил 🤓 luckiniannuafe55
👍 Проверено Автор24

вариант перевода, когда значения слов полностью соответствуют в двух языках; речевые единицы двух языков, которые независимо от контекста всегда обозначают одно и то же.

Научные статьи на тему «Эквивалентные соответствия»

Гравитация и инерция. Принципы эквивалентности

был сформулирован Эйнштейном так: все явления в гравитационном поле происходят точно так, же как в соответствующем...
Принципы эквивалентности Следует различать «слабый принцип эквивалентности» и «сильный принцип...
эквивалентности»....
и вообще многих релятивистских теорий гравитации, так как якобы в соответствии с принципом...
Неполнота соответствия выявляется тем фактом, что глобальных инерциальных систем отсчёта в

Статья от экспертов

Приближенные представления комплексного интеграла вероятности, соответствующие критериям асимптотической эквивалентности

Научный журнал

Достижение эквивалентности и адекватности при переводе

Понятие «адекватность» зачастую заменяло понятие «эквивалентность»....
Эквивалентность перевода Замечание 1 Понятие «эквивалентность перевода» означает соответствие...
В силу неполного языкового соответствия выделяют несколько видов эквивалентов текста: Полные эквиваленты...
Частичные эквиваленты – перевод слова или фразы в соответствии с одним из его значений....
, а если обратиться к эквивалентному переводу, то получим «Это кусочек торта!»

Статья от экспертов

Численный метод установления соответствия между начальными точками локально асимптотически эквивалентных систем

В статье приводится методика расчета начальных точек системы обыкновенных дифференциальных уравнений через начальные точки локально асимптотически эквивалентной системы. Численное решение нелинейной системы было найдено с использованием (4,2)-метода. Численный расчет интегрального отображения, устанавливающего соответствие между начальными значениями, был проведен при помощи метода Симпсона. Рассчитанное отображение обеспечивает локальную асимптотическую эквивалентность систем, что дает возможность исследования решения линейного приближения вместо нелинейной системы.

Научный журнал

Еще термины по предмету «Языки (переводы)»

Аннотационный перевод патента

вид технического перевода, заключающийся в составлении аннотации иностранного патента на русском языке, представляющей собой краткое описание изобретения в заданном объеме, не превышающем 500 печатных знаков.

🌟 Рекомендуем тебе

Пофонемный перевод

перевод, выполненный на уровне отдельных фонем; при этом, выбор единицей перевода фонемы наблюдается не часто, так как фонема - не носитель значения, а выразитель только смыслоразличительной роли, в основном при переводе имен собственных, а также при передаче реалий, не имеющих соответствий в социальной и культурно-бытовой жизни другой страны.

🌟 Рекомендуем тебе
Смотреть больше терминов

Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!

  1. Напиши термин
  2. Выбери определение из предложенных или загрузи свое
  3. Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
Все самое важное и интересное в Telegram

Все сервисы Справочника в твоем телефоне! Просто напиши Боту, что ты ищешь и он быстро найдет нужную статью, лекцию или пособие для тебя!

Перейти в Telegram Bot