Описательный перевод фразеологизмов
отказ от передачи образности и объяснение смысла фразеологической единицы в исходном языке при помощи свободного сочетания.
Единица ориентирования
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
отрезок исходного текста, смысловое восприятие которого позволяет переводчику приступить к поиску или выбору очередного переводческого решения.
Научные статьи на тему «Единица ориентирования»
Топография и геодезия
Коэффициентом массы является килограмм (кг), а единица силы – ньютон(Н)....
Ориентирование направлений в топографии и геодезии
Рисунок 2....
Ориентирование линий в геодезии
Ориентировать точку местности – значит установить ее начальное направление...
В топографии и геодезии исходными линиями для ориентирования выступают магнитный меридиан, географический...
В результате этого, ориентирование по указанному азимуту осуществляется только в тех случаях, когда нет
Статья от экспертов
Единица перевода, единица ориентирования, переводема: различные подходы к определению одной категории
Статья посвящена анализу существующих в отечественном переводоведении подходов к определению единицы перевода.
Creative Commons
Научный журнал
Технологические процессы автоматической сборки
координированию относительного положения и движения, соединению, фиксации, закреплению деталей и сборочных единиц...
вспомогательным операциям автоматической сборки относятся подача деталей к сборочному оборудованию; ориентирование...
Ориентирование деталей, подлежащих автоматической сборке, состоит из трех этапов: предварительный (загрузка...
Проектирование систем автоматической сборки
Конструкция сборочной единицы должна удовлетворять требованиям...
Максимальное использование унифицированных и стандартных сборочных единиц, и деталей.
Статья от экспертов
Проблемы организации словарной статьи в учебном терминологическом словаре для иностранных учащихся
В качестве объекта лексикографического описания рассматривается терминологическая единица подъязыка экономики, однако ее необходимо описать как лингвистическую единицу с учетом основных параметров лексикографического описания, при этом важно принять во внимание обучающую ориентированность словаря, поэтому определение функциональных параметров описания слова также является проблемным аспектом исследования. Автором предпринята попытка выделить из ряда лексикографических параметров необходимые и достаточные для описания лексики подъязыка экономики и обосновать свой выбор.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Прием перевода
деятельность переводчика или конкретные операции, вызванные возникшими трудностями в процессе перевода.
Теория закономерных соответствий
теория закономерных соответствий которая учитывает то обстоятельство, что некоторые приемы логико-семантического порядка в процессе перевода повторяются.
- Ориентирование
- Ориентирование линий
- Кристаллографическая ориентированность
- Ориентирование карты
- Ориентирование линии
- Объектно-ориентирование моделирование
- Единица
- Алгебраическая единица (единица)
- Делитель единицы (единица)
- Ориентирование переводчика в исходном тексте
- Единица тестовая (единица теста)
- Внесистемные единицы
- Единица упаковки
- Растровая единица
- Единица капитализации
- Калькуляционная единица
- Комплементарная единица
- Единица наблюдения
- Единица совокупности
- Отчетная единица
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек