отрезок исходного текста, смысловое восприятие которого позволяет переводчику приступить к поиску или выбору очередного переводческого решения.
Коэффициентом массы является килограмм (кг), а единица силы – ньютон(Н)....
Ориентирование направлений в топографии и геодезии
Рисунок 2....
Ориентирование линий в геодезии
Ориентировать точку местности – значит установить ее начальное направление...
В топографии и геодезии исходными линиями для ориентирования выступают магнитный меридиан, географический...
В результате этого, ориентирование по указанному азимуту осуществляется только в тех случаях, когда нет
Статья посвящена анализу существующих в отечественном переводоведении подходов к определению единицы перевода.
координированию относительного положения и движения, соединению, фиксации, закреплению деталей и сборочных единиц...
вспомогательным операциям автоматической сборки относятся подача деталей к сборочному оборудованию; ориентирование...
Ориентирование деталей, подлежащих автоматической сборке, состоит из трех этапов: предварительный (загрузка...
Проектирование систем автоматической сборки
Конструкция сборочной единицы должна удовлетворять требованиям...
Максимальное использование унифицированных и стандартных сборочных единиц, и деталей.
В качестве объекта лексикографического описания рассматривается терминологическая единица подъязыка экономики, однако ее необходимо описать как лингвистическую единицу с учетом основных параметров лексикографического описания, при этом важно принять во внимание обучающую ориентированность словаря, поэтому определение функциональных параметров описания слова также является проблемным аспектом исследования. Автором предпринята попытка выделить из ряда лексикографических параметров необходимые и достаточные для описания лексики подъязыка экономики и обосновать свой выбор.
в машинном переводе алфавитный перечень словоформ и алфавитный перечень оборотов исходного языка (с которого делается перевод) с кодами, которые описывают лексико-грам-матические функции словоформ и соотносят их с переводимыми эквивалентами (выходного словаря).
отказ от передачи образности и объяснение смысла фразеологической единицы в исходном языке при помощи свободного сочетания.
перевод, который сочетает черты синхронного, последовательного и письменного перевода в зависимости от цели и характера работы (перевод на аудиторию, для дубляжа, озвучение и пр.).
Возможность создать свои термины в разработке
Еще чуть-чуть и ты сможешь писать определения на платформе Автор24. Укажи почту и мы пришлем уведомление с обновлением ☺️
Включи камеру на своем телефоне и наведи на Qr-код.
Кампус Хаб бот откроется на устройстве
