Оторвать от себя (сердца)
отдавая другому, лишая себя нужного.
Научные статьи на тему «Болтать языком»
Семантический способ словообразования
Сам термин «семантика» произошёл от греческого слова «semantikos», которое переводится на русский язык...
Словообразование является основным механизмом пополнения словарного (лексического) запаса языка....
Примерами таких «сжатий» в русском языке можно назвать:
«болтать» в значении «говорить» (произошло...
от фразеологизма «болтать языком»);
«городить» (от «городить вздор»);
«нарушитель» (от «нарушитель порядка...
, а другом языке то же по написанию и звучанию слово имеет другое значение.
Статья от экспертов
Сравнительно-сопоставительный анализ семантической структуры глаголов звучания в литературном русском языке и севернорусских говорах (архангельских и камчатских)
Дается сравнительная характеристика семантической структуры глаголов звучания в литературном языке и севернорусских говорах и приводится сопоставительный анализ глаголов «болтать», «ворчать», «гаркать».
Creative Commons
Научный журнал
Устойчивые выражения в свете транслятологической проблематики
выражения также называют идиоматическими, подразумевая их уникальность, существование только в данном языке...
фразеологизмы, как правило, употребляются в номинативой функции (бить баклуши – бездельничать, точить лясы – болтать...
:
Поиск в иностранном языке фразеологизма, тождественного переводимому по составу и значению....
, могут быть переданы средствами другого языка только описательно....
Калькирование – буквальный перевод с сохранением образного характера выражения из языка-основы.
Статья от экспертов
«Тарам-парам» или глаголы с семантикой пустословия (компаративный аспект)
В статье на материале двух языков подвергается подробному исследованию концептуальный признак «болтать, празднословить». Названный признак выделяется нами в содержании образной составляющей концепта «Труд». Предметом исследования выбраны глагольные и фразеологические единицы немецкого и русского языков, объективирующие анализируемый признак в составе фрейма «бездельничать».
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Литература»
Показать кузькину мать
проучить, жестоко расправиться; заставить считаться с кем-либо.
Смотреть сквозь пальцы
сознательно не обращать внимания на что-либо предосудительное.
- Болтаться без дела
- Язык
- И-язык и Э-язык
- Базисный язык (Язык-лексификатор)
- Вариант языка (Разновидность языка)
- Витальность языка (Жизнеспособность языка)
- Язык тепла
- Язык холода
- Конвертор языка
- Язык музея
- Алгоритмические языки
- Классификационные языки
- Объектнопризнаковые языки
- Синтагматический язык
- Язык алгоритмический
- Язык запросов
- Язык с синтаксисом
- Языки программирования
- Языки спецификаций
- Алгоритмический язык
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек