Общелингвистический аспект варьирования термина «слово»
Языковая единица «слово» принадлежит двум лингвистическим сферам – общеупотребительному и научному языку. Это означает, что она представлена как в терминологическом, так и в нетерминологическом употреблении.
В нетерминологическом употреблении толковые словари русского языка выделяют до десяти смыслов лексемы «слово». В терминологическом смысле в идеале следовало бы ожидать не многозначности (полисемии), а однозначности (моносемии).
Но в действительности термину «слово» тоже свойственна многозначность. Эта многозначность опирается, во-первых, на определение термина «слово» с позиции разных лингвистических наук; во-вторых, источником многозначности этого термина являются школьные учебники русского языка, в которых употребление языковедческой терминологии далеко не всегда отвечает научным критериям. Нельзя отрицать и влияния на научное понимание этого термина его общеупотребительного смысла, а также некоторых особенностей морфологии русского языка.
Для того, чтобы учесть формальные признаки термина «слово», была составлена следующая классификация употреблений этого термина:
- графическое слово;
- словарное слово;
- фонетическое слово;
- флективное слово;
- цельное (цельнооформленное) слово.
Ниже подробно разобрано каждое из данных употреблений термина «слово».
Характеристика вариантов употребления термина «слово»
Графическое слово представляет собой одну или несколько букв, которые заключены между двумя пробелами на письме. Такое наглядное определение слова удобно на практике, но не применимо при решении собственно лингвистических задач.
Известно, что подход к описанию языковых единиц с учётом исключительно их звукового состава является общепринятым. И это вполне справедливо – ведь звук первичен, а буква вторична. Однако в некоторых сферах человеческой деятельности, например, в издательском деле за основу берут не звук, а букву. А в том случае, если говорят о том, что на какой-нибудь странице 1400 знаков, то имеют в виду следующие виды знаков - буквы (а не звуки), знаки препинания, пробелы, цифры.
Словарным словом называют языковую единицу, которая учитывается в словаре – толковом, орфографическом, переводном. Вообще, этим термином называют языковые единицы двух типов. Во-первых, речь идёт о сочетании нескольких графических слов, которые образуют единое целое в смысловом и грамматическом отношениях – например, «летучая мышь», «без устали», «без удержу». Во-вторых, это такие части производных (так называемых «сложных») слов, как «анти-», «ультра-», «экстра-», «супер-», «аэро-», которые обладают ярко выраженной семантикой. Поэтому в речи они могут употребляться отдельно как самостоятельные слова, в сочетаниях с определениями: «всевозможные анти», «несовместимые ультра», «непостижимые экстра». Приведённые и в первом, и во втором случаях примеры – «летучая мышь», «без устали», а также «ультра», «экстра» включаются в словари наряду с обычными словами типа «окно», «дерево», «событие».
Фонетическое слово представляет собой сочетание языковых единиц, например, знаменательных и служебных слов, которые объединены каким-либо фонетическим явлением:
- ударением;
- чередованием согласных на границе слова;
- сингармонизмом гласных.
В русском языке предлоги и частицы в произношении сливаются со знаменательным словом и в результате образуют одно фонетическое слово. Это утверждение является справедливым для таких языковых единиц, как «под-гору», «на зиму», «на дом», «знал бы», «кого же», «сестра ли» и т.п.
В первых трёх примерах предлоги «под» и «на» сливаются в произношении с последующими существительными, при этом ударение переносится на предлоги. А в остальных трёх примерах частицы «бы», «же», «ли» сливаются в произношении с предыдущими знаменательными словами, ударение остаётся на знаменательных словах.
В первом случае служебные слова (в приведённых примерах – предлоги) называются проклитиками, во втором случае (в приведённых примерах – частицы) называются энклитиками. Эти названия произошли от греческих слов «proklino» и «enklino», которые переводятся на русский язык как «наклоняю вперёд, склоняю» и «отклоняю, наклоняю; произношу безударно», соответственно.
Также слитно с последующим словом (глаголом, прилагательным, существительным) произносится отрицательная частица «не». Например, «не знал», «не сказал», «не новый», «не город».
Флективное слово – это образование, которое состоит из двух частей – основы, которая выражает лексическое значение, и окончания, которое указывает на связь данного слова с другими словами в предложении.
Если охарактеризованные выше типы – графическое, словарное и фонетическое слово – встречаются во многих языках, то тип флективного слова, как считают специалисты, без труда выделяется только в сравнительно небольшом числе современных языков – в языках флективно-синтетических, к числу которых, в частности, относятся русский, литовский, арабский и некоторые другие современные языки.
В русском языке флективными словами являются части речи, которые имеют формы словоизменения. В тексте флективное слово существует в виде разных грамматических форм. Глаголы изменяются по временам, лицам, числам и наклонениям; существительные – по падежам и числам; прилагательные – по падежам, числам и родам и т.п. – всё это неотъемлемые свойства флективного слова.
Цельное, или цельнооформленное, слово – это самодостаточное слово, которое обладает всеми формальными и смысловыми признаками, присущими данной части речи. В общем, цельное слово представляет собой группу морфем, которые не могут быть переставлены или раздвинуты без явного изменения их значения или нарушения связи между ними. Например, к словам этого типа относятся возвратные глаголы: устранение частицы «-ся» приводит к изменению смысла всего слова.
