Взаимосвязь семантики и способов выражения
Семантика представляет собой содержание, информацию, которые передаются языком и его единицами, а также раздел языкознания, занимающийся связанными с этим содержанием вопросами.
С точки зрения семантики языковые единицы, передающие содержание, представлены в виде объединения следующих взаимосвязанных элементов:
- внешний элемент – это означающее, которое выражено в форме упорядоченной последовательности звуков или графических знаков;
- предмет действительности (денотат) – это имеющее место быть (в прошлом, настоящем или будущем) явление бытия (вещь, процесс, действие, признак и т.д.);
- понятие (сигнификат) – это означаемое, которое представлено в виде смысла, представления, полученного в результате познания действительности.
Категория «означающее – денотат – означаемое» является основной единицей семантики, через призму которой можно рассмотреть любую единицу языка.
Способ выражения представляет собой совокупность и порядок действий, которые осуществляются для внешнего отображения в речи или в тексте языковых единиц.
В рассмотренном выше «семантическом треугольнике» способ выражения исполняет роль внешнего элемента – означающего.
Как правило, основной языковой единицей, которая изучается семантикой, признается слово. В условиях распространившейся многозначности слов особое значение в их семантическом исследовании имеют контекст и конкретная ситуация их употребления. Достаточным по объему, чтобы полностью раскрыть семантику слова, является единица языка более высокого уровня – предложение.
С грамматической точки зрения слова в предложении выступают в качестве членов предложения, которые подразделяются на главные (подлежащие, сказуемое) и второстепенные (дополнение, определение, обстоятельство).
Как раз-таки у этих членов предложения и принято выделять семантику и способы выражения. Наиболее часто этому анализу подвержены подлежащие, сказуемое и дополнение.
Семантика и способы выражения подлежащего
Подлежащие является главным членом предложения, которое обычно обозначает предмет или лицо. Его категориальная семантика включает следующие основные значения:
- значение активного деятеля (лица или предмета) (например, «Незримо за лесом поет и бродит осень»);
- значение носителя признака (например, «Возможности этого автомобиля небезграничны»);
- значение предмета или лица, который находится в каком-либо состоянии (например, «Александр был в глубочайшей скорби»);
- дополнительная реализация коммуникативной функции возможна только с различного рода коннотациями (то есть с сопутствующими значениями и дополнительным смыслом) и т.д.
Способы выражения подлежащего ограничиваются следующим составом языковых единиц: одно слово (которое может быть выражено любыми частями речи), единое и цельное словосочетание, фразеологическая единица, предикативная единица.
Семантика и способы выражения сказуемого
Сказуемое является главным членом предложения, которое обозначает действие или состояние лиц и предметов, которые были выражены подлежащим. Сказуемое вместе с подлежащим образует грамматическую основу предложения.
Рассматривая сказуемое как семантическую единицу, возможно выделить у него следующие признаки:
- Выражает значение модальности (то есть отношение говорящего к содержанию его сообщения, отношение самого содержания к действительности, а также целевую установку речи). Оно осуществляется с помощью таких грамматических и лексических средств, как модальные глаголы (могу, хочу, обязан, должен и др.), специальными формами наклонений (изъявительное, повелительное, сослагательное наклонения и инфинитив) и интонационным произношением.
- Выражает временное значение (то есть отображает настоящее, прошлое или будущее время) (например, «Я занимался английским» - «Я занимаюсь английским» - «Я буду заниматься английским»).
- Обозначает предикат суждения (то есть высказывание о субъекте). В процессе общения он может выражать действие активного субъекта (например, «Иван Андреевич громко чихнул»), признак и состояние этого субъекта (например, «Раньше он мне казался выше», или «Петр спал глубоким сном»), а также реляционные отношения между несколькими субъектами (например, «Вафли вкуснее печений»).
В зависимости от способов выражения сказуемые могут быть простыми глагольными, составными глагольными и составными именными. Простое глагольное сказуемое может быть выражено любыми формами глагола и глагольными фразеологизмами. Составное глагольное сказуемое выражается соединением вспомогательного глагола и инфинитива. Составное именное сказуемое выражается сочетанием глаголы-связки и именной части (существительные, прилагательные, причастия).
Семантика и способы выражения дополнения
Дополнение представляет собой один из второстепенных членов предложения, который, как правило, обозначает объект действия.
Дополнения могут быть классифицированы по семантическим признакам следующим образом:
- объектные дополнения, которые обозначают предмет или лицо, на которое направлено действие субъекта (например, «Я передал письмо»);
- вторично-объектные дополнения, которые обозначают адресат действия (например, «Я позвонил Михаилу»);
- субъектно-агетивные дополнения, обозначающие активное лицо или предмет, которые сами совершают действие (например, «Обед приготовлен девочками»);
- социативно-субъектные дополнения, обозначающие предмет или лицо, совместно с которыми осуществляется действие (например, «Ездил с одноклассниками»);
- косвенно-субъектные дополнения, обозначающие лицо, которое испытывает на себе какое-то состояние (например, «Мне грустно).
Способами выражения дополнений являются существительные в косвенных падежах, любые части речи, способные заместить существительное, синтаксически нечленимые словосочетания.
