Общее представление о прагмалингвистике
Прагмалингвистика – это самостоятельный раздел лингвистической науки, который занимается изучением различных речевых актов и отношений, непосредственно связанных с ними.
Прагмалингвистика, которая в научной литературе также может обозначаться как лингвистическая прагматика, представляет собой область филологических исследований, осуществляемых в рамках коммуникативной лингвистики.
Центральным объектом прагмалингвистики выступает речевой акт, то есть проявление речевой деятельности в виде двустороннего или многостороннего процесса порождения текста, который состоит из четырёх одновременно и параллельно протекающих этапов:
- говорение / писание;
- слуховое / зрительное восприятие;
- понимание услышанного / написанного;
- обратная связь.
В связи с этим теоретической основой прагмалингвистической научной дисциплины является описательно-аналитическая теория речевых актов. Она была создана в середине ХХ века рядом зарубежных исследователей, в первую очередь, Дж. Остином и Дж. Серлем. С точки зрения этой теории речевой акт рассматривается как минимальная реализация речевого общения, то есть целенаправленное речевое действие, которое соответствует общепринятым правилам и принципам речевого поведения.
Для речевого акта характерны такие отличительные черты, как целеустремленность, интенциональность (намеренность) и конвенциональность (соответствие общепринятым нормам и традициям).
Коммуникативная природа и двусторонний характер речевого акта предполагает взаимообмен между несколькими участниками общения информации. Поэтому совокупность речевых актов составляет речевую деятельность. Условием её полноценной реализации является доброжелательное, вежливое отношение к партнеру в различных ситуациях речевого общения.
Поскольку в настоящее время можно выделить два подхода к изучению объекта прагмалинквистики, соответствующих двум проявлениям речевого воздействия, говорят о существовании двух разновидностях этой дисциплины:
- прагматика - изучает функционирование в речи языковых знаков;
- психолингвистика - изучает процессы речеобразования, восприятия и формирования речи и их соотношение с системой языка.
Также в исследовательских целях (что, впрочем, может привести и к важным практическим результатам) прагмалингвистику подразделяют на следующие два вида:
- функциональная прагмалингвистика – в её рамках изучается речевая деятельность отправителя текста с продуманным намеренным выбором смысла высказывания;
- скрытая прагмалингвистика - в её рамках изучается интуитивный привычный выбор речевых сигналов актуализации речевого поведения отправителя текста.
Таким образом, лингвистическая прагматика занимается изучением принципов употребления людьми языка в коммуникативных ситуациях и их прагматической компетенции, что предполагает её многоаспектный характер и обширное пересечение множества исследовательских интересов (например, психолингвистики, социолингвистики, стилистики, риторики и т. д.).
Методы лингвистической прагматики
Успешность любого научного исследования зависит от выбора методов, то есть способа теоретического и практического действия исследователя (субъекта) на объект исследования. В результате подобного характера отношений определённым образом выстраивается научное знание и определяется её общая ориентация.
В целом исследование конкретных речевых отрезков с точки зрения лингвистической прагматики представляет собой прагмалингвистический анализ. Он, как правило, состоит из нескольких сразу применяемых методов.
К числу традиционных лингвистических методов, которые также могут быть применимы по отношению к вопросам прагмалингвистики, относятся сравнительно-исторический, структурные и конструктивные методы. Однако был отмечен некоторый отрыв этих исследовательских методов от реального языкового материала, в связи с чем при описании систем языка стали учитывать социальные факторы и прагматические аспекты. В настоящее время в языкознании применяются как обще научные, так и частные методы.
Характерным для прагмалингистики является использование в языковедческом преломлении количественных методов, которые являются разновидностью такого общенаучного метода, как математический анализ. Количественные методы заключаются в использовании для анализа единиц любого уровня языка или речи подсчётов и измерений, которые в той или иной мере опираются на математическую статистику.
В лингвистической прагматике особенность количественных методов обусловлена спецификой объекта исследования. Количественный подсчёт позволяет установить частоту машинального выбора выступающего с речью или отправителя текста грамматических форм и лексем (как речевых сигналов). Эта частота может вскрыть скрытое значение или дополнительный нюанс смысла высказывания.
Используемый человеком во время речевой деятельности количественный набор речевых сигналов в прагмалингвистике связан с его личностными качествами. Это объясняется его автоматическим использованием того, что давно знакомо и стало характерным.
Также в лингвистической прагматике используется и специальный анализ: контекстуальный анализ. Его суть состоит в исследовании функциональной специфики слов и их значений. Это осуществляется посредством сбора большого массива фактического материала, то есть текстов. На основе собранного материала исследователь определяет типичные для конкретных речевых актов лексические и синтаксические контексты.
Таким образом, специфика прагмалингвистики прямым образом сказывается на содержании используемых в данной научной дисциплине методов.
