Обозначение противопоставления твёрдых и мягких согласных при создании славянской письменности

Эволюция славянской письменности

Перед тем, как рассмотреть обозначение противопоставления твердых и мягких согласных, стоит обратиться к контексту создание славянской письменности. Как известно, рукописи X и XI веков написаны двумя разными алфавитами: одни – кириллицей, другие – глаголицей. И возникает вопрос: какая система письма из них древнее? Факты убеждают, что более древней азбукой следует считать глаголицу.

Древнейшие памятники (например, «Киевские листки») написаны именно глаголицей, к тому же, они написаны на языке исходника, близкому по фонетическому составу к языку южных славян. На то, что глаголица более древняя, указывают также палимпсесты, сохранившиеся до наших дней. На всех палимпсестах стерта глаголица, а новый текст написан кириллицей. Нет ни одного палимпсеста, написанного наоборот.

Древнейшие книги, написанные глаголицей, пришли к нам из XI века. А самая старая книга на Руси, написанная кириллицей – «Остромирово Евангелие», – датирована 1057 годом. После смерти Кирилла и Мефодия пользоваться славянской письменной речью в Моравии было запрещено, их учеников изгнали в Болгарию, которая приняла христианство в 865 году, а в конце IX и в X веках стала центром славянской письменности.

Именно из Болгарии были приглашены в конце X века в Киевскую Русь первые служители церкви и завезены церковные книги, написанные на языке, которым говорили Кирилл и Мефодий. В научном обороте этот язык называют старославянским. Ранее его называли церковнославянским.

Кириллический период делится на устав, полуустав и скоропись. Уставное письмо характеризовалось четким, каллиграфическим начертанием букв, каждая из которых писалась отдельно, имела геометрический вид. Уставом выполнены старые древнерусские рукописи. Одним из древнейших и красивейших образцов уставного письма является шрифт первой сохранившейся русской датированной рукописной книги – «Остромирова Евангелия». Эту книгу написал дьяк Григорий в 1056-1057 годах для Остромира, посадника киевского князя в Великом Новгороде.

С середины XIV века геометрический вид букв постепенно упрощался, писались они с наклоном, допускались сокращения слов. Такой тип слов назывался полууставом. Из памятников этого времени можно назвать «Пересопницкое Евангелие» 1556-1561 годов. Рукописные книги, как известно, всегда служили предметом воодушевления для первопечатников. Так было и с изданиями Ивана Федорова. Они воспроизводят полуустав, который был распространен в рукописных памятниках. Шрифт книг, изготовленных Иваном Федоровым, является лучшим образцом полууставного печатного шрифта.

Третьим по времени эволюции письма является скоропись. Ее элементы встречаются с XI века, особенно часто – со второй половины XIV в., а в XV веке скоропись постепенно распространяется и вытесняет полуустав. В скорописи буквы округленные, написанные связно. Образцом скорописи могут служить универсалы Богдана Хмельницкого.

Твёрдые и мягкие согласные в связи с формированием славянской письменности

Такая эволюция письма привела к тому, что в письме появилось обозначение противопоставление твёрдых и мягких согласных. Но, в первую очередь, именно йотовая палатализация согласных вызвала значительные изменения в фонетической системе славянских языков. В частности, появились палатализованные фонемы:

• [l'];
• [r'];
• [n'];
• [ž'];
• [š'];
• [č'];
• [dž'].

Кроме того, возникло новое противопоставление фонем по твердости - мягкости и исторические чередования согласных. Подобно йотовой палатализации заднеязычных согласных [g], [k], [х] происходили их изменения и перед гласными передней сферы артикуляции. В результате ассимилятивные (или аккомодационные) воздействия гласных переднего ряда на заднеязычные согласные они передвинулись в более переднюю сферу артикуляции (согласно закону составляющей сингармонизма), а потом сменились на шипящие звуки. Это изменение называют первой палатализацией заднеязычных. Ее последствия сохраняются во всех славянских языках: giti – рус. жить, пол. Ŝyć; лит. keturì.

Первая палатализация, скорее всего, происходила в конце прошлой - начале новой эры. Поскольку заднеязычные согласные в одной и той же морфеме стояли или перед гласными переднего ряда, или перед гласными заднего ряда, то в результате первой палатализации возникло историческое чередование заднеязычных согласных с шипящими: друг - дружить, рука - ручной, сухо - сушить. Заднеязычные согласные сохраняются без изменений перед гласными переднего ряда в словах-заимствованиях типа херувим, гигант, кефир.

Все указанные процессы повлияли на то, что в ходе слияния праславянских гласных [ы] и [и] в одном звуке [и] произошло отверждение согласных перед [э] и [ы], которое является важным фонетическим признаком русского языка.

Полумягкие согласные в позиции перед [и] в процессе его преобразования в [ы] постепенно утратили смягчение. По аналогии, очевидно, это распространилось и на смягченные согласные, стоящие перед [э]. По мнению современных лингвистов, этот фонетический процесс происходил в XI-XII вв.

Еще важным вопросом считается отверждение губных:

1. [б];
2. [п];
3. [в];
4. [м];
5. [ф].

В восточнославянских диалектах губные согласные были твердыми и полумягкими. После редуцированных процессов появилась тенденция к отверждению полумягких губных согласных. Сначала отверждение губных звуков произошло в середине перед слабым [ь], затем – в позиции перед словосочетаний с –й.

Особенно последовательно это явление происходило в южнорусских говорах и распространилось и на другие позиции губных, например:

• в конце слов: кровь, любовь;
• в окончаниях числительных: восемь;
• в личных окончаниях глаголов повелительного наклонения: поздравь, насыпь.

Чуть позже отверждение губных согласных произошло в русском языке также в начале слов перед я из носового переднего ряда: вязать, мята, пять. В некоторых юго-западных говорах после губного мог возникать звук [л]: здоровля или [н'] после согласного [м]: мнясо, семня.

Помимо этого, наблюдалось и отверждение [р] в некоторых юго-западных говорах. Во многих говорах русского языка распространилась тенденция твердого произношения звука [р]. В северных ареалах традиции такого произношения [р] были древними. В юго-западных эта тенденция проявилась несколько позже. Отверждения [р] здесь могло происходить одновременно с отверждением губных, так как принципы этих процессов были одинаковыми: после отвердевшего согласного возникал вставной [й].