Становление артикля
При изучении английского языка для многих применение артикля было чем-то непонятным и удивительным. Однако сам по себе артикль, как часть речи довольно полезный элемент.
Само слово «артикль» происходит от греческого слова «arthron», имеющего значение местоимения (личного или относительного). И в древнеанглийский период артикль являлся частью местоимений и не выделялся в отдельную грамматическую группу. Поскольку происхождение английского языка берет свое начало от латинского языка, то применение артиклей было довольно проблематичным, так как в латинском языке отсутствует понятие артиклей.
Интерпретация артиклей в древнеанглийский период сводилась к отнесению артиклей к классам существительных, прилагательных или местоимений. Также артикли определялись как отнесение к определенным падежам существительных, но ни как отдельный класс речи. Данное явление длилось вплоть до XVIII века.
Становление и обособление определенных и неопределенных артиклей можно отнести к среднеанглийскому периоду.
Появление определенных артиклей
Главными, так называемыми «прародителями артиклей», можно считать местоимения мужского и женского рода «se» и «seo». Эти местоимения выступали в качестве служебных слов, которые указывали на особенную единицу. Например, «Se land» - «The land» - «Земля». Впоследствии различие между склонениями существительных утратилось, а вместо имевшихся местоимений образовался определенный артикль «the».
Также в среднеанглийский период указательное местоимение «that» вызывало немало вопросов. Так, «that» могло применяться в качестве местоимения, сохранившего форму числа, и в то же время «that» могло употребляться в качестве артикля, который не имел характеристики числа и обозначался в безударном положении. Таким образом, со временем «that» в качестве артикля преобразовался в «the».
Появление неопределенных артиклей
Развитие определенного артикля повлекло за собой развитие и неопределенного артикля. Неопределенный артикль в среднеанглийский период применялся в качестве уточняющего слова, указывающего на обобщенный характер существительного.
В результате развития системы артиклей, а также фонетического развития языка в целом, числительное «ān» - «one» - «один» было преобразовано в неопределенный артикль «an». В безударной позиции звук «а» сокращался и представлялся в качестве нейтрального гласного. Поскольку происходило сокращение гласного звука, то в XII веке числительное «an» редуцировалось в числительное «one» и неопределенный артикль «an». В этот же период сформировалось правило употребления неопределенного артикля в зависимости от буквы, с которой начиналось слово, перед которым употреблялся артикль. Если слово начиналось с гласного звука, то применялся артикль «an», если с согласного звука – то артикль «a». Данное правило сохранено и в современном английском языке.
Предпосылки появления артиклей
Можно выделить две главные причины возникновения и обособления артиклей в отдельную категорию частей речи:
- В древнеанглийский период значение определенности или неопределенности существительного передавалось с помощью прилагательного, относящегося к существительному, сильного или слабого склонения. Поскольку в среднеанглийский период значения между сильным и слабым склонением прилагательных было полностью утрачено, то возникла необходимость их замены, что повлекло за собой возникновение определенных и неопределенных артиклей.
- Вторая причина возникновения артиклей – это синтетический порядок слов в предложении, используемый для передачи коммуникативного намерения. Поскольку в среднеанглийский период произошло упорядочение слов в предложениях, а также установленный порядок стал более фиксированным, то возникла необходимость в появлении артиклей для передачи определенности или неопределенности слов.
Сущность и место артиклей в системе английского языка
Также немаловажным является вопрос относительно сущности самого артикля, а также его места в системе английского языка.
Данный вопрос остается спорным и открытым и на сегодняшний день. Мнения по поводу места артикля в системе языка различны: одна группа исследователей считает артикль самостоятельной и самодостаточной частью речи, а другая группа считает артикль служебной частью речи.
Поскольку возникновение артикля датируется среднеанглийским периодом, то его обособление также относится к указанному периоду. Так, в XVI-XVIII веках артикль мог обозначаться как часть речи, относящаяся к существительному или прилагательному. Однако в XVII веке были введены понятия относительно артиклей «definite» и «indefinite», обозначавшие «определенный» и «неопределенный» артикли. Поэтому к концу XVII века артикль обосновывается, как отдельная часть речи.
В XVII – XVIII веках, в период активного обособления и становления артикля, ученые выделяли некоторые черты, характерные для определенного и неопределенного артиклей. Так, у неопределенного артикля выделялось два основных значения (основное и сопутствующее). В качестве основного значения выделялось неопределенно-классифицирующее значение, а в качестве сопутствующего – количественное значение. У определенного артикля выделялось только указательное значение.
Также в XVIII веке приобретает характер не только грамматического показателя, но и литературного. Поскольку в повествовательных текстах артикль применялся для обозначения формирующейся ситуации или уже сформировавшейся ситуации. Применялись неопределенный и определенный артикли соответственно.
Применение артиклей в английской речи можно охарактеризовать, как некий набор правил. Одним из основных правил является определенность того или иного предмета, или, как минимум, определенной ситуации, в которой фигурирует упомянутый предмет. В соответствии с определенностью или неопределенностью употребляется необходимый артикль для характеристики предмета или ситуации в целом.
