Порядок слов в предложениях древнеанглийского периода
Порядок слов в предложениях древнеанглийского периода играл всего лишь второстепенную роль. По этой причине строгих правил относительно применения членов предложения в определенном порядке не существовало. Однако, не смотря на данный факт, в древнеанглийском периоде можно выделить следующие типы применения порядка слов в предложении:
- прямой порядок. Основополагающий тип для предложений современного английского. При использовании прямого порядка в предложении сначала применялось подлежащее, затем сказуемое и после них второстепенные члены (определение, дополнение, обстоятельство);
- обратный порядок. Обратный порядок довольно часто применялся в древнеанглийский период, однако утратил свою силу с развитием языка. Под обратным порядком слов в предложении подразумевалось применение сначала сказуемого, а после него подлежащего. Иногда встречались конструкции, когда на первом месте использовалось обстоятельство, а после него главные члены предложения (подлежащее и сказуемое);
- синтетический порядок. При применении синтетического порядка слов в предложении наблюдалось следование сказуемого за подлежащим, но отделявшееся от него второстепенными членами. Например, «Ohthere sæde Aelfrede cyninge...Þæt hē ealra norÞmonna norÞmēst būde» - «Охтхере сказал королю Альфреду, что он из всех северян севернее всех жил». Синтетический порядок слов оказался самым нежизнеспособным и с развитием древнеанглийского языка полностью исчез.
Порядок применения главных членов предложения
Для повествовательных двусоставных предложений древнеанглийского периода в большинстве случаев характерен прямой порядок слов. Поскольку применение прямого порядка подразумевает сначала обозначение предмета или лица (т.е. существительного), а затем его действия, то для повествования такой вариант был идеальным для правильного построения рассказа.
Применение обратного порядка слов в предложении было характерно для тех случаев, когда важную роль в предложении играли обстоятельства времени и места, а также отрицательных частиц, поскольку в данном типе построения предложений на первом месте чаще всего встречались обстоятельства, выраженные наречиями места и времени, а также отрицательные частицы.
Порядок применения второстепенных членов предложения
Как правило, применяемые второстепенные члены предложения, использовались совместно с главными членами предложения, к которым они относились. Но данным правилом довольно часто пренебрегали, вследствие чего развилось дистантное расположение второстепенных членов. Дистантное расположение второстепенных членов подразумевает применение второстепенных членов (определение, дополнение, обстоятельство, приложение) отдельно от главного члена предложения, к которому оно относится.
Подобное явление было распространено в начале периода, поскольку соблюдения порядка слов, как такового, не наблюдалось. Но к концу периода, когда тенденция к прямому порядку слов в предложении укреплялась все больше, дистантное расположение утратило свою силу.
Выражение отрицания в древнеанглийских предложениях
Рассматривая построение предложений в древнеанглийский период, в частности отрицательных предложений, можно заметить характерную особенность того времени – полинегативность. или применение нескольких отрицательных элементов. В современном английском языке полинегативность утратила свою значимость, а на ее место пришла мононегативность, т. е. применение в отрицательном предложении только одного отрицательного элемента. Мононегативность на сегодняшний день является одним из главных и значимых правил построения отрицательных предложений.
Отрицательная частица «ne» в древнеанглийский период
В большинстве случаев полинегативность предложений в древнеанглийский период создавалась при помощи отрицательной частицы «ne» и применения одной из отрицательных частей речи (местоимения, наречия или союза). Например, «Fōr ne wǽren nǽfre nān martyrs swā pīned alse hī wǽron» - «Прежде никогда не было мучеников таких измученных, как они». Но полинегативность не была единственным способом построения отрицательных предложений. Во многих произведениях древнеанглийского периода, написанных в прозе, можно встретить применение только одного отрицания: применение отрицательной частицы или отрицательной части речи. Например, «Нē nǽfre māre sculde cumen ǖt» - «Он никогда больше не должен выйти оттуда».
Отрицательная частица «ne» применялась перед глаголом, местоимением или наречием, а в случаях ее применения с определенными глаголами («beon» (совр. «be») – «быть», «habban» (совр. «have») – «иметь», «willan» (совр. «will» или «want») – «хотеть», «witan» (совр. «know») – «знать») она к ним присоединялась. Например, «ne» & «is» = «nis», «ne» & «wæs» = «næs», «ne» & «wǽron» = «nǽron».
Применение отрицательной частицы «naht (noht)»
Еще одной распространенной отрицательной частицей, применявшейся в древнеанглийский период, является частица «naht (noht)». Появление данной частицы датируется более поздним периодом развития древнеанглийского языка, поэтому ее применение обуславливалось усилением отрицания в предложении. Отрицательная частица «naht (noht)» образуется от существовавшего отрицательного местоимения, которое перешло в разряд частиц. В конце древнеанглийского периода применение двойного отрицания в предложении стало очень популярным, однако применение одновременно обеих отрицательных частиц в предложении не означало, что данные частицы равнозначны по значимости. Например, «Ne con ic nōht singan» (совр. «I cannot sing») – «Я не умею петь». При детальном разборе предложения можно заметить, что отрицательная частица «ne» применяется непосредственно перед глаголом, что еще важнее, перед модальным глаголом. Данный факт говорит о значимости применяемой отрицательной частицы «ne», поскольку применение отрицательных частиц изначально определялось их использование непосредственно перед глаголами. В то время как «nōht» применяется также перед глаголом («singan» (совр. «sing») – «петь»), но, в свою очередь, данный глагол не является основополагающим для предложения, а лишь служит для пояснения. По этой причине частица «ne» является основным отрицателем предложения, а частица «nōht» является усилителем отрицания.
