Языковая теория Ф. де Соссюра: общие положения
Ф. де Соссюр считается предтечей структурной лингвистики, развившейся в XX в. на основе его языковой теории. Современное представление о языке во многом обусловлено положениями, которые отстаивал Соссюр в противовес распространенным лингвистическим теориям своего времени. Во второй половине XIX в. в языкознании господствовал диахронической подход. Учёные занимались сравнительно-историческим исследованием языков, исторической реконструкцией индоевропейского праязыка. При этом единицы языка рассматривались изолированно друг от друга, а закономерности его развития объяснялись социальными или психологическими факторами.
Соссюр выдвинул революционную для лингвистики своего времени идею о системно-структурном строении языка. По мнению лингвиста, язык представляет собой замкнутую систему элементов, каждый из которых находится в иерархических отношениях с другими компонентами системы. Позиция каждого элемента, а также его свойства определяются местом, которое он занимает в языковой системе. Чтобы объяснить это, Соссюр вводит понятие значимости, или ценности элемента. У каждого компонента системы языка есть концептуальная и материальная значимость. Концептуальная значимость касается семантики слов, а материальная – формы их выражения. Иллюстрируя эти положения примерами, Соссюр пояснял, что лексико-грамматическое значение любой языковой единицы обнаруживается только при сопоставлении ее с другими единицами языка. Например, наличие нулевых окончаний в И.- В. у слов "конь", "стул" обусловлено тем, что они противопоставлены тем падежным формам, где окончание материально выражено. Существование синонимов и антонимов также объясняется позиционной ценностью слова как элемента языка, вступающего в различные отношения с другими элементами.
Соссюр отмечал, что связи между компонентами языковой системы могут быть вертикальными (ассоциативные связи) и горизонтальными (синтагматические отношения). Для первого вида связей характерен учёт парадигматических отношений, в которые вступают единицы одного уровня (например, парадигма падежей), противопоставленные другим уровням по своему месту и свойствам, определяемым языковой системой. Синтагматические связи представляют собой линейный тип отношений между единицами языка, более характерный для их реализации в речевом потоке.
Система языка, по Соссюру, носит знаковый характер. Языковой знак обладает дуальной природой: в нем есть план выражения и план содержания. Первый выступает как акустический образ, а второй – как понятие, связанное с этим образом. Языковой знак выступает как явление психическое, формируемое в результате познавательных процессов. Связь между двумя сторонами языкового знака носит произвольный характер. Однако для говорящего она не произвольна, а носит характер закономерности, обусловленной системой языка.
Другим аспектом языковой теории Соссюра является признание дихотомии "язык - речь". Соссюр разграничивал эти два понятия, подразумевая, что свойствами системности обладает только язык. Речь же является частной реализацией языковой системы. Язык социален по происхождению и функции, речь же индивидуальна. Язык имеет нелинейное строение, а речь линейна и развертывается во времени. Однако единицы языка даны нам непосредственно в речи, и ее анализ позволяет установить системно-структурные отношения в языке.
Принципы изучения языка в теории Ф. де Соссюра
В противовес теориям своего времени, Соссюр предлагает два ведущих принципа изучения языка. Помимо признания системности и знаковости, а также противопоставления языка и речи как двух взаимосвязанных аспектов речевой деятельности, Соссюр указывает на два фактора:
- Оппозицию синхронии / диахронии.
- Противопоставление внешней лингвистики (экстралингвистических факторов развития языка) и внутренней лингвистики (собственно языковых факторы).
Рассмотрим эти принципы подробнее.
Говоря о необходимости отличать синхронный и диахронический подходы к языку, Соссюр отмечает, что языковая система может быть изучена только в статике, в момент ее наибольшей устойчивости. Поэтому системная лингвистика должна заниматься синхронными срезами в истории языка. Изучая язык в развитии, исследователь столкнется с моментами сдвигов в системе, перегруппировкой ее элементов, влияющих на свойства целого.
Второй аспект связан с изменением подхода к тем условиям, которые определяют языковое развитие. По Соссюру, необходимо различать те факторы, которые имеют внешнее по отношению к языку происхождение. Это влияние географических и территориальных условий, культуры, образования, межнационального взаимодействия. Такие факторы способны оказать воздействие на языковую систему, однако они не меняют коренные закономерности ее функционирования. Факторы второй группы – внутренние – обусловливают изменение системы под действием законов языкового развития. Эти законы имманентны системе языка, и их действие ведёт к перестройке системно-структурные отношений.
Принципы новой лингвистики, заложенные Ф. де Соссюром, являются основными для современного языкознания. Учение о системно-знаковой природе языка, о двух сторонах речевой деятельности и прочие положения теории Соссюра развиты и дополнены современной лингвистикой, что подтверждает эвристическую ценность исследований Соссюра.
