Удостоверительно-вопросительные конструкции как речевая модель современной коммуникации
Модель удостоверительно-вопросительной конструкции представляет собой особый тип высказывания, который функционирует преимущественно в разговорной сфере и выступает как сообщение, выполняющее контактоустанавливающую функцию, а также функцию поддержания диалога в коммуникации.
К примерам удостоверительно-вопросительных конструкций можно отнести следующие: Ты меня понимаешь, правда? Ты слышишь меня, а? Не правда ли? Это так, да? Не так ли, как думаешь? и проч.
Типизация дискурса относительно речевых жанров определяет иллокутивную силу высказываний, построенных по моделям удостоверительно-вопросительных, а также их функциональное преломление.
Полифункциональность высказываний, которые построены по моделям удостоверительно-вопросительных конструкций, обеспечивается сочетанием двух интенций. С одной стороны, эти высказывания содержат вопросительный компонент значения, связанный с наличием информативной лакуны. С другой стороны, эти высказывания выражают разную степень уверенности говорящего в том, что собеседник его понимает, сомнение в своей информированности относительно хода диалога.
Основной вариант удостоверительно-вопросительных конструкций имеет определенное лексико-грамматическое оформление и обычно содержит глагол во втором лице, служащий для номинации ментального состояния собеседника: Ты меня понимаешь, правда? Ты слышишь меня, а? Такая конструкция предполагает ориентацию на мнение собеседника – объективное или оценочное – в зависимости от семантики глагола в функции предиката.
Как уже было отмечено, высказывания с удостоверительно-вопросительными моделями встречаются преимущественно в разговорном типе дискурсе, где они проявляются в многообразии жанров. В основном речь идет о фатических, то есть контактоустанавливающих жанрах, которые используются для налаживания и поддержания коммуникативного контакта. Здесь можно выделить следующие жанровые проявления:
- Дружеский разговор в сфере межличностного общения.
- Праздноречевой разговор (например, беседа о погоде).
- Шутка (шуточная беседа) развлекательного характера.
- Флирт.
- Ссора и выяснение отношений.
Специфика жанрового употребления высказываний, построенных по моделям удостоверительно-вопросительных конструкций
Общий коммуникативный замысел таких высказываний определяет и выбор языковых средств их оформления. Иллокутивная сила таких высказываний направлена на этикетные нормы коммуникации, установление и поддержание контакта, маркирование уважения к мнению собеседника или, наоборот, выражение неудовлетворенности позицией и мнением собеседника.
Речевая практика показывает, что в этих случаях чаще используются варианты высказываний, построенные с использованием модели «Правда, что…?», а также модальные предикаты в сочетании с частицами: «Правда?», «Ведь правда…?», «Не так ли…?» Употребление свернутых конструкций («ведь правда? равнозначно утвердительной поной конструкции «это правда») позволяет с легкостью восстанавливать смысл высказывания, опираясь на контекст речевой ситуации в целом, а также на фоновые знания участников беседы, что в целом соответствует нормам использования таких высказываний в речи в качестве самостоятельного речевого действия.
Следует отметить, что ядерным способом языкового оформления высказываний, построенных по удостоверительно-вопросительным моделям, является конструкция с глагольной лексемой. В то время оформление удостоверительно-вопросительных высказываний посредством составной частицы «не так ли» в разговорном дискурсе нехарактерно и, скорее, присуще англоязычной речевой культуре, где существует специальное языковое средство их выражения – разделительный вопрос. Однако в последнее время можно отметить активное использование такой модели именно в русскоязычном дискурсе, особенно в речи журналистов, управленцев, политиков, то есть всех тех, для кого речевое общение составляет важную часть их профессиональной деятельности. Очевидно, потребности коммуникации в данном случае обусловливают спрос на подобные модели, которые служат для реализации стратегий вежливого общения, позволяющих показать общность с партнером по коммуникации, подчеркнуть значимость его мнения (позиции) для автора сообщения. В других жанрах аргументативного дискурса, например, в научной дискуссии и или в полемике, использование этой конструкции служит, скорее, выражению толерантного отношения к собеседнику, выражающемуся в принятии чужого мнения, но исключает стратеги дружеского общения.
Таким образом, специфика жанрового употребления высказываний, построенных по моделям удостоверительно-вопросительных конструкций, показывает, что их коммуникативно-прагматическая и речевая составляющие определяются не только жанровыми особенностями дискурса, но и коммуникативными интенциями участников коммуникации.
