Расширение значения слова «вещь» в современном языке
В лексике современного языка происходят активные процессы, которые касаются изменения значения слов. У некоторых слов развивается новое, ранее несвойственное им значение. Так, слово «приложение» расширило свою семантику и стало обозначать программное обеспечение для смартфона. Другие слова, наоборот, подвергаются сужению семантики, в результате чего происходит их частичная десемантизация.
Слово «вещь», если анализировать контексты его употребления, опираясь на материал Национального корпуса русского языка, видоизменяет свое значение по сравнению с традиционным, словарным толкованием. В академических толковых словарях данное слово определяется как «предмет или физический объект». Благодаря широким номинативным возможностям слова «вещь», оно может быть отнесено к достаточно большому кругу референтов, которые имеют как предметное, так и абстрактное содержание. К примеру, в различных контекстах это слово обозначает различные объекты или понятия:
- Молоток – полезная вещь в доме (слово «вещь» имеет значение «инструмент»).
- Раскладной стол становится незаменимой вещью в небольшой квартире («вещь» означает «предмет мебели»).
- Коробочки для рукоделия, изящные ножницы, зеркальце в серебряной оправе – все эти вещи в беспорядке лежали на столике у окна (в данном контексте «вещь» - «предмет обихода»).
- Эта вещь уже вышла из моды, а ты продолжаешь ее носить («вещь» как «предмет гардероба, одежда»).
- С этой вещью классика я еще не знаком (слово «вещь» употреблено в значении «произведение искусства»).
- Частные простуды - обычная вещь в детском коллективе (слово «вещь» здесь означает «явление; событие»).
- И после этих слов, показавших мне весьма странными, он сделал не менее странную, на мой взгляд, вещь, разорвав письмо на мелкие кусочки (здесь «вещь» - синоним слова «штука»).
Явления десемантизации слова «вещь» и их причины
Многообразие контекстов, в которых употребляется слово «вещь», а также специфика его значения, которое предполагает широкую референтную отнесенность, одновременно сказывает и на семантическом статусе данного слова. В частности, мы наблюдаем процессы десемантизации этого слова, связанные с исчезновением у него конкретного предметного значения и употреблением его в местоименной функции, в качестве «заместителя» определенных слов.
Чаще всего десемантизация слова «вещь» наблюдается в тех случаях, когда оно употребляется при глаголах с объектным значением: прийти к негативным вещам; обсудить вещи; отметить (подчеркнуть, выделить) вещи; понять (простые) вещи; решать вещи и проч.
В высказываниях с данными глаголами слово «вещь» приобретает следующие семантические характеристики:
- Если мы продолжим так относиться к природе, то можем прийти к негативным вещам очень скоро. Сочетание «прийти к вещам» означает «столкнуться с негативными последствиями». Слово «вещь» здесь не имеет самостоятельного значения, реализуя его вместе со значением глагола.
- Мы собрались здесь, чтобы обсудить вещи, имеющие отношение к деятельности школы в современных условиях. Слово «вещи» в данном случае максимально десемантизировано: сочетание «обсудить вещи» может быть заменено существительным с целевым предлогом «для обсуждения». В некоторых контекстах такого плана слово «вещь» эквивалентно лексеме «тема»: Обсуждение определенных вещей в приличном обществе недопустимо (смысл высказывания: ‘Некоторые темы не обсуждают в приличном обществе’).
- В заключение хочу еще раз подчеркнуть несколько вещей. В данном случае слово «вещь» является синонимом слов «тезис», «положение», «мысль».
- Ты не в состоянии понятии простые вещи. Слово «вещь» в данном случае также десементизируется, не имея собственного предметного значения. Примерное значение высказывания: ‘Ты не в состоянии понять простого’.
Таким образом, причиной десемантизации слова «вещь» послужили следующие факторы:
- Исходное широкое значение и отнесенность к множеству референтов.
- Как следствие из первого признака – потенциальная возможность быть эквивалентом многих понятий.
- Семантическая «прозрачность» слова «вещь», значение которого в каждом конкретном высказывании определяется с опорой на контекст.
- Употребление в различных контекстах, в том числе и в составе устойчивых сочетаний.
Несмотря на десемантизацию слова «веешь» и приближение его по функциям к местоимению, оно сохраняет в языке грамматическую определенность. Оно относится к классу местоимений, обладает квалифицирующим признаком рода, а также может свободно сочетаться с атрибутивами (странные вещи), местоимениями (какие-то вещи), собирательными числительными (обе вещи).
Таким образом, судьба значения слова «вещь» в языке противоречива. С одной стороны, мы наблюдаем расширение значения и контекстов его употребления, а с другой стороны, мы также отмечаем его частичную десемантизацию в некоторых случаях.
