Теоретические основы лексикологического анализа
Лексикология представляет собой раздел языкознания, в центре которого находятся вопросы, связанные с изучением словарного состава языка и его единиц — лексем, в аспекте их лексических значений.
Объектом изучения в лексикологии является лексика, то есть совокупность слов языка, имеющих соотнесённость с действительностью через способность слов служить обозначением понятий или предметов.
Основные свойства лексики заключаются в следующем:
- Номинативная функция: лексика служит для обозначения объектов, понятий, свойств, присущих реальности.
- Динамизм, изменчивость, подвижность. Лексика — первый «слой» языка, непосредственно откликающийся на социально-исторические изменения, что проявляется в процессах устаревания одних слов и образования новых.
- Способность отражать имеющиеся в обществе социальные, возрастные, профессиональные, территориальные различия с помощью специфических групп лексем: жаргонизмов, профессионализмов, диалектизмов.
Основное понятие лексики — лексема, то есть слово, характеризующееся наличием плана выражения (звуковой и графический облик) и планом содержания (совокупность всех словарных значений, реализуемых в речевой практике). Слово, или лексема, понимается как языковой инвариант, взятый в совокупности всех его лексико-грамматических реализаций, в отвлечении от конкретных словоформ.
В лексикологии слово рассматривается в трех аспектах:
- Семантический аспект, связанный с изучением лексического значения слова, способов его толкования, а также с выделением компонентов значения — сем — и определения количества значений у слова. Существуют разные способы определения лексического значения слова: через понятийное определение (Тыква - овощ), путем подбора синонимов (Размышлять — думать, взвешивать, предаваться мыслям), перечисления основных свойств объекта, обозначаемого словом (Квадрат — правильный четырехугольник с равными сторонами и углами), или путем отсылки к значению другого слова (Промышленный — соотносящийся по значению с существительным «промышленность»). Существует также несколько типов лексического значения: 1) прямое и переносное (метафорическое): холодный квас — холодное сердце; 2) номинативное (выполняющее назывную функцию) и характерологическое (выступающее в роли предикативной номинации): В клетке сидела лиса. Он хитрая лиса; 3) мотивированное и немотивированное: стульчик — маленький стул (мотивированное), стул - немотивированное; 4) свободное (слово способно сочетаться с другими словами в любом контексте) и связанное (возможности сочетания слова ограничены): вешать белье — вешать лапшу на уши.
- Системный аспект, предполагающий выявление парадигматических и синтагматических связей слова. В этом случае указывается тип семантической деривации, то есть описывается процесс образования у слова новых аспектов значения. Это происходит при сужении или расширении значения или путем переноса значения (метафорического или метонимического). Например: Жена чиновника ходила в соболях (сужение значения: соболь — мех зверька). Могильный камень порос мхом (расширение значения: камень — надгробие). Богач ел на серебре (метонимия). Также отмечается наличие синонимов, антонимов, гипонимов / гиперонимов (видо-родовых понятий). Определяются и особенности синтаксической сочетаемости слов.
- Функционально-стилистический аспект связан с определением сферы употребления слова (общеупотребительное / ограниченное в сфере употребления), происхождения (заимствованное / исконное), частоты употребления в современном словаре (устаревшие слова — архаизмы / историзмы, неологизмы). Также указывается функционально-стилистическая окраска слова.
Алгоритм полного лексикологического анализа слова
Схема полного лексикологического анализа слова предполагает:
- Определение лексического значения слова и способа толкования слова.
- Компонентный анализ лексического значения: выделение всех сем (компонентов значения) и их характеристика.
- Выявление типа лексического значения.
- Выявление типа семантической деривации, наличие синонимов, антонимов, гипонимов / гиперонимов, а также особенностей синтаксической сочетаемости.
- Указание сферы употребления слова, его происхождения, частотности употребления в словаре и функционально-стилистической характеристики.
Рассмотрим лексикологический анализ на примере слова «муж»:
- Муж — 1.Мужчина, состоящий в браке с женщиной; супруг. 2.(устаревшее, поэтическое). Взрослый мужчина. Толкование слова дано через определение.
- Категориально-грамматическая сема данного слова — предметность (класс существительных), лексико-грамматическая сема — лицо (класс одушевленных имен); категориально-лексическая сема — мужчина. Дифференциальные семы: 1) мужчина; 2) состоящий в браке. Коннотативная сема — взрослый мужчина (устаревшее; книжное).
- Слово является многозначным. Первое значение — прямое, номинативное, немотивированное, свободное. Второе значение — переносное.
- Тип семантической деривации — сужение значения (муж — не любой взрослый мужчина, но только женатый мужчина). Синонимы к первому значению: супруг, благоверный; ко второму — человек, мужчина. Гипероним — мужчина. В первом значении слово имеет свободную синтаксическую сочетаемость, во втором — ограниченную стилистическую сочетаемость.
- Слово исконно русское про происхождению. В первом значении слово «муж» общеупотребительное, находится в активном словаре, стилистически нейтральное. Во втором значении слово устаревшее (архаизм) из пассивного словаря, книжное, высокое (поэтическое).