Паракинесика

Общие сведения о паракинесике

Как известно, язык является основным коммуникативным средством и помогает выразить все многообразие содержания, которое только возможно в человеческом общении. Но помимо вербальных средств коммуникации, участники общения нередко прибегают и к внеязыковым составляющим для выражения смысла. Так, жесты, имеющие определенное коммуникативное значение, сопровождают высказывание, уточняя его содержание или даже замещая собой некоторые словесные компоненты.

К паракинесике относят как мимику, так и особенности жестикуляции и положения тела говорящего в пространстве. Так как элементы паракинесики могут наблюдаться только в непосредственном общении, роль их особенно велика в устном общении и сведена к нулю в письменных его формах.

Человек обладает сложной системой мимических реакций, часть из которых имеет физиологическое происхождение. Однако многие из этих реакций закрепились в общении, приобретя коммуникативное содержание. Поэтому, общаясь с человеком, мы обращаем внимание не только на его речь и ее содержание, но и на выражение лица, телодвижения, умение владеть выразительными возможностями тела и выгодно использовать их в коммуникации. Особенно это значимо для тех, кто выступает публично. Оратор, который переминается с ноги на ногу, вертит в руках какой-либо предмет, постоянно озирается, поправляет прическу или галстук, производит впечатление неуверенного человека даже до того, как он начинает говорить, потому что за него об этом сообщает язык тела.

Паракинесика как объект научного исследования

Психологи, этнологи, антропологи, физиологи, лингвисты изучают жесты и мимику человека с разных сторон, однако лингвиста в первую очередь волнуют вопросы коммуникативной роли паракинетических средств в общении. Существуют научные труды, в которых отражена связь, существующая между мимикой, жестами и особенностями личности говорящего. Так, указывается, что многие жесты имеют национальную специфику и даже профессиональную обусловленность. Например, известно, что уроженцы южных стран и регионов обладают более живой и выразительной мимикой, чаще жестикулируют. Со стороны они производят впечатление «темпераментных» людей за счет интенсивности и частоты использования паракинетических средств в общении. Однако от национальной принадлежности зависят не только количественно-качественные характеристики используемых паракинетических средств, но и их значение. Наряду с интернациональными жестами существуют и специфический национальный язык тела. К примеру, европеец воспринимает сомкнутые в кольцо большой и указательный пальцы как аналог словосочетания «Все хорошо», в то время как в Северной Африке (Тунис) это знак угрозы.

Исследования в этой области проводятся и отечественными лингвистами, которые изучили национальную специфику русской жестикуляции, выделили ее специфические черты, установив соотношение между некоторыми языковыми единицами и жестами, а также выявив абстрактное содержание жестикуляции.

Другим направлением этой работы является создание специальных «словарей», в которых систематизируются сведения, касающиеся мимических реакций, жестикуляции. Раскрывая знаковую природу паракинетических средств, составители подобных изданий стремятся раскрыть социальное и коммуникативное содержание каждого жеста.

Существует также целое направление исследований, изучающих речевые признаки неискренности в коммуникации. Анализу языка жестов уделяется большое внимание в рамках данных разработок, особенно интересуют исследователей моменты несовпадения вербального и невербального содержания коммуникации, которое может свидетельствовать о неискренности собеседника.

Паракинесика в устном общении

Как уже отмечалось, особую роль язык тела играет в устной коммуникации, поскольку она, как правило, носит непосредственный характер и позволяет участникам общения напрямую взаимодействовать друг с другом. В устном общении жесты выполняют несколько функций:

1. Замещают какой-то вербальный компонент коммуникации. Например, в европейской и русской коммуникативной традиции кивок означает согласие, а покачивание головой из стороны в сторону – отказ. Поднятый вверх большой палец в большинстве культур служит знаком одобрения.
2. Дополняют содержание высказывания, помогая говорящему более полно выразить свою мысль. Проводился эксперимент, в ходе которого людям с разным уровнем владения языком предлагалось объяснить значение слов «раскачиваться», «волна», «рябь» и некоторых других. Все испытуемые прибегли к языку жестов, дополняя ими словесные характеристики.
3. Выражают эмоциональное состояние и реакции говорящего. Например, хлопок по лбу обычно сопровождает моменты ментального озарения. Если человек махнул рукой, говоря о чем-то, то, вероятно, это означает, что предмет речи не достоин внимания.

Таким образом, средства паракинесики являются значимой частью коммуникации и способствуют более точному осуществлению речевых намерений ее участников.