Мужчина и женщина: особенности речевого общения

Гендерная специфика речи

Гендерные различия в речи стали предметом научного исследования во второй половине XX века. Специфика, различающая речь полов, видимо, существовала уже в первобытную эпоху. Это было обусловлено различным общественным статусом мужчины и женщины, их ролью в труде и воспитании детей. В дальнейшем эти различия только углублялись, и язык женщин как специфический лингвокультурологический феномен практически не изучался. Однако изменение социального статуса женщины, приобретение ею равных прав с мужчинами и освоение тех производственных, трудовых, экономических и культурных сфер, которые раньше были недоступны, привело к появлению гендерной лингвистики. Её предметом являются особенности речевого поведения, обусловленные полом языковой личности.

По мнению лингвистов, речь мужчин и женщин отличается в различных аспектах – произносительном, содержательном, словарном и грамматическом. Проанализируем эти различия более подробно:

1. В произносительном плане речь женщин отличается более растянутыми гласными, их удлинением в словах-маркёрах эмоционального состояния («это кошма-а-р», «ужа-а-сно», «ба-а-тюшки»). Речь женщин выразительнее в интонационном плане. Темп её в среднем выше, чем у мужской речи, количество речевых пауз меньше, а их продолжительность короче. Для мужчин характерна более значительная редукция гласных, эмоциональное выделение согласных («кошмар-р-р», «уж-ж-асно»), более размеренный темп и длительные речевые паузы.
2. Говоря о гендерном словаре и его специфике, следует учитывать, что объем словаря в целом зависит не столько от пола индивида, сколько от уровня его образования, общей культуры, начитанности, степени владения языком. В целом объём мужского и женского словаря в современных условиях практически одинаков. Это обусловлено общей средой социализации, равной доступностью к образованию и средствам массовой информации. Однако качественный состав словаря различен. По наблюдению лингвистов, женщины чаще употребляют конкретную лексику, связанную с тематическими группами «Дом», «Семья», «Здоровье». В речи мужчин частотна техническая и общественно-политическая лексика. Мужчины чаще употребляют нелитературные слова и выражения (просторечие, жаргоны, арго, мат). Матерные слова в лексиконе мужчины являются лингвистическим маркёром «маскулинности», подчёркивают грубовато-независимую речевую манеру, пренебрежение моральными и этическими нормами. Речь женщин носит более литературный характер, лишена нарочитой грубости. В ней встречаются эвфемизмы – перифразы, заменяющие некорректные с точки зрения говорящего слова и выражения. Например, женщины не называют своего партнёра любовником, предпочитая нейтральные или возвышенные номинации: «парень», «молодой человек», «возлюбленный / любимый». В речи женщин по сравнению с речью мужчин больше оценочных слов и выражений, женщины чаще используют уменьшительно-ласкательные суффиксы (ты мой зайчик, лапочка) и диминутивы (накрасить глазки и губки, ножки устали, нарастить ноготки).
3. Синтаксис женской речи приближен к нормам литературного языка: в нём встречаются разнообразные синтаксические конструкции, в том числе союзные сложные. В то же время мужчины чаще используются полипредикативные конструкции, равнозначные бессоюзным сложным предложениям, а также неполные конструкции, уточняющие и поясняющие синтаксические единицы. Вероятно, это связано со стремлением мужчины к диалогической форме речи, в которой велика роль контактоустанавливающих единиц, слов, актуализирующих содержательную сторону речи.

Мужчина и женщина: особенности речевого общения

Специфика речевого общения мужчин и женщин может быть рассмотрена в нескольких аспектах:

1. Речевое поведение мужчины и женщины, обусловленное их гендерной принадлежностью.
2. Общение между мужчиной и женщиной как часть коммуникации в обществе.

Исследуя первый аспект, следует отметить, что в целом речевое общение представителей разных полов ориентируется на общеязыковые нормы и принципы:

1. Учёт особенностей коммуникативной ситуации, социального статуса собеседника, целей и задач общения.
2. Соблюдение норм культуры речи, этических требований к коммуникации.
3. Уместность речи, её логичность, доступность, ясность и простота.

Речевое поведение женщин, однако, имеет свои особенности. По мнению языковедов, женская коммуникация построена на эмпатии, эмоциональном сочувствии собеседнику, сопереживании ему. Часто во время беседы женщины используются фатические элементы, свидетельствующие о внимании к собеседнику: ага, угу. Женское общение носит ассоциативный характер: в ходе общения женщины могут далеко отойти от первоначальной темы благодаря ассоциативному подключению к разговору всё новых тематических блоков.

Мужчины обычно менее чутки к эмоциональному состоянию собеседника, для них характерна некая психологическая «глухота». Например, в ответ на длинный монолог они могут молчать, а внимание выражать зрительным контактом или жестами (кивком). В то же время мужчины обычно чётко придерживаются темы разговора и сосредоточены на обсуждении одной проблемы.

Второй аспект касается непосредственно общения между мужчинами и женщинами. Здесь возможна бытовая, деловая коммуникация, флирт, имеющие свои особенности. Однако существуют и общие закономерности:

1. Речь женщин ситуативна и менее конкретна, мужчины стремятся к точной номинации, как бы демонстрируя этим своё «превосходство» в технических вопросах. Например, бытовой диалог: Надо заменить этот шнур, - говорит жена мужу. – Это не шнур, а оптико-волоконный кабель, - отвечает муж.
2. Мужчины в неформальном общении тяготеют к стилистически сниженной лексике: Давай бахнем чайку. Кран, зараза, подтекает.
3. Женщины предпочитают смягчать просьбы и высказывать пожелания в некатегоричной форме: Ты можешь мне помочь? Может, сделаешь это сам? Передай мне, пожалуйста, нож. Мужчины используют более категоричные формы императива: Неси сюда. Дай мне полотенце. Быстрей накрывай на стол.
4. В любом общении мужчины менее многословны, чем женщины, склонны дискутировать, спорить, опираться не эмоции и чувства, а на логику и факты.