Эволюция значения лексемы «мир» в русском национальном языке
Лексема «мир» по своему происхождению является исконно русской, восходит к общеславянскому пласту лексики. В письменных памятниках фиксируется с XI в. Следует отметить, что, будучи общеславянским, слово «миръ» использовалось как в древнерусском, так и в старославянском языках.
Совпадая по звучанию, данные лексемы расходились в значении. Так, старославянское слово имело более абстрактную семантику («Земля и (или) Вселенная»), а древнерусское отличалось конкретным содержанием: «1. Пространство, обжитое человеком и известное ему. 2. Антоним слова «война», покой, обусловленный отсутствием вражды, противостояния, ссор».
Очевидно, что уже в XI в. данная лексема выступала в двух омонимичных формах, обозначая локацию и специфический лад, согласие в человеческом обществе
Ценные сведения о значении данной лексемы даёт «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля. Так, лексикограф отмечает наличие у лексемы двух омонимов. Слово «мир» (в дореволюционной орфографии – «мiръ») толкуется как многозначное, для которого характерны следующие семы:
- Вселенная, мироздание.
- Земной шар, свет.
- Человечество.
- Крестьянская община или сходка, организованная такой общиной.
Второе слово из омонимичной пары («миръ») обозначает согласие, добрососедское сосуществование, отсутствие вражды, конфликтов и ссор.
Наличие двух вариантов написания лексемы говорит о том, что для различения омонимов использовался не только контекст, но графические средства.
Значимость данной лексемы для тезауруса русской культуры велико, поскольку она встречается как в церковной литературе, так и в фольклоре. Например, в ектениях (просительных молитвах церковной службы) используется лексема «мир» в значении «собрание верующих»: «Миром Господу помолимся». В пословицах и поговорках русского народа также встречается данная лексема: Идти по миру (то есть нищенствовать). С миру по нитке – голому рубаха. На миру и смерть красна. Сядем мирком да поговорим ладком и др.
Очевидно, что эволюция значений лексемы шла путем сужения значения: от наиболее общего («Вселенная») значение перешло к более частному – сообщество людей вообще (и уже затем – крестьянская община). Последнее значение появляется с установлением особой формы организации общественной жизни крепостных крестьян в России XVIII-XIX вв. и отражает специфику патриархального уклада. От слова «мир» в данном значении образовалось и уничижительная номинация «мироед», которая использовалась как средство негативной оценки старосты, не соблюдающего интересы крестьянской общины.
Первое издание романа Л.Н. Толстого «Война и мир» вышло в следующем графическом оформлении: «Война и миръ». Существующее представление о том, что в первом издании использовался вариант написания «мiръ» является ошибочным, поскольку оно признано текстологами опечаткой на титульной странице одного из дореволюционных изданий романа-эпопеи.
Семантика слова «мир» в современном русском языке
Анализируя данные толковых словарей, можно установить компоненты лексического значения слова «мир» (включая и омонимы):
- Вселенная, Космос, представленные во всем многообразии форм материи.
- Отдельная часть Вселенной, какой-либо её участок, система или планета.
- Земной шар и всё существующее на нём.
- Сфера проявления природных явлений.
- Круг человеческих мыслей, чувств, эмоций.
- Общество (социум).
- Профессиональное объединение (мир музыкантов).
- Жизнь светских людей (мирян) в противоположность жизни монахов.
- Устар. Сельская община.
- Состояние отсутствия военных действий.
- Мирный договор, соглашение о прекращении военного конфликта.
- Покой, спокойствие.
Семантическое ядро значения составляет архисема – «пространство» (локация), гипонимами по отношению к ней выступают дифференциальные семы – «люди и их объединения», «отсутствие военного противостояния» и «покой».
Компонент, связанный с номинацией сельской общины, является устаревшим и встречается в исторической литературе и произведениях классиков XIX в.
Слово «мир» включается в парадигматические отношения с другими лексемами. Помимо упомянутых омонимичных отношений, существуют также синонимы (к каждому омониму в паре): объехать весь мир – объехать весь свет; мир дикой природы – жизнь дикой природы; мир врачей – сфера деятельности врачей; мир души – область души; установить мир – установить согласие; подписать мир – подписать договор.
Антонимом омонима «мир» (2) являются слова «вражда», «ссора», «конфликт», «разлад», «несогласие».
В узком контексте омонимы «мир» (1) и «мир» (2) используются для создания художественного эффекта (например, в лозунге «Миру – мир!»).
