Адаптация к новой культурной среде
С древних времен люди перемещаются по всему земному шару в поисках работы, приключений, новых земель или лучшей жизни. Такие передвижения людей из одной точки в другую называются - миграцией. Она бывает двух типов: оттуда - сюда (иммиграция), отсюда - туда (эмиграция).
Помимо того, миграция бывает краткосрочной (туристические поездки), среднесрочной (учеба или работа) и долгосрочной (постоянное место жительства в другой стране).
Прибывая в новые страны, люди попадают в новое социально-культурное пространство - новые традиции, нормы, стереотипы поведения. И вся эта обстановка может вызывать дискомфорт у человека, поскольку для него это новая среда. Для купирования этого дискомфорта ему важно приспособиться к этим условиям.
Межкультурная адаптация - это процесс приспособления индивида, в результате которого он достигает соответствия с новой культурной средой.
Адаптация отличается двумя параметрами:
- внутренний параметр характеризуется чувством удовлетворенности и полноты жизни, внутренней гармонией,
- внешний параметр проявляется в том, что индивид активно участвует в социальной и культурной жизни новой группы.
Обширный интерес к проблеме межкультурной адаптации сформировался в начале 20 века: однако большинство первых исследований концентрировались только вокруг процесса аккультурации
Аккультурация - это процесс трансформации паттернов культуры одной или нескольких групп, который возникает в ходе длительного и непосредственного контакта этих групп с разными культурами
Изначально аккультурация рассматривалась на уровне группы, и лишь позднее было введено понятие психологической аккультурации, которая выражается в изменении психологии индивида (ценностных ориентаций, ролевого поведения, социальных установок).
Уже в 50-х годах 20 века исследовательский интерес сместился в сторону изучения именно межкультурной адаптации, связанной с послевоенным бумом переселений. Исследования того периода, в основном строились на изучении патологических феноменов приспособления - невротических и психосоматических расстройств, девиантного поведения.
Индивидуальные факторы адаптации
Индивидуальные факторы адаптации - это совокупность индивидуальных характеристик личности и особенностей жизненного опыта
Индивидуальные характеристики представляют собой демографические и личностные особенности.
Достаточно серьезное влияние на процесс адаптации оказывает возраст: быстрее и эффективнее адаптируются к новым условиям маленькие дети, у школьников и подростков данный процесс может вызывать сильный стресс и дискомфорт (смена социального круга, школы, друзей). Также процесс адаптации довольно тяжело проходит у пожилых людей, поскольку часто у них нет необходимости и мотивации осваивать чужую культуру.
Интересные данные касаются половой специфики: отмечается, что женщины, в целом, гораздо легче адаптируются, чем мужчины, что возможно связано с их большей ориентацией на межличностные отношения. В то же время, женщины из традиционных культур с низким уровнем образования и отсутствием профессиональным опытом адаптируются гораздо труднее, чем их мужчины-соотечественники.
Сам фактор образования также играет роль: чем оно выше, тем меньше проявляются симптомы культурного шока.
Г. Триандис отмечает, что наиболее успешными в адаптации проявляют себя лица со следующими личностными характеристиками:
- познавательная сложность: более «сложные», с когнитивной точки зрения, личности имеют более короткую социальную дистанцию между собой и представителями других культур, даже сильно отличающихся от их собственной;
- склонность использовать более крупные категории: индивиды, использующие более крупные категории, обобщают опыт, полученный в новой среде, а также свой «родной» опыт;
- низкая склонность к авторитаризму: ригидные и не толерантные к неопределенности личности менее эффективно интегрируются в новые социальные роли и нормы.
Особенности жизненного опыта также играют немаловажную роль: наличие доконтактного опыта (знакомство с историей принимающей культуры, условиями ее среды, традициями и обычаями данной культуры, знакомство с языком) положительно сказывается на адаптации.
Благотворное влияние также оказывает любой опыт поездок в другие страны и знакомство с другими культурными общностями.
Опыт разнообразного общения, в том числе и с представителями других культур, - важный фактор, облегчающий адаптацию. Наличие неформальных отношений с местными жителями облегчает освоение новых ролей и норм, а общение со своими соотечественниками служит социальной поддержкой.
Групповые факторы адаптации
Групповые факторы адаптации - это совокупность характеристик взаимодействующих культур (степень их сходства и различия).
Исследования говорят о том, что степень культурного шока прямо коррелирует с дистанцией между культурами: чем она больше, тем ярче симптомы культурного шока, и чем больше принимающая сторона культурно сходна с родной, тем проще индивиду в ней будет приспособиться.
Но кроме объективной культурной дистанции на индивида влияют также и следующие особенности: наличие или отсутствие конфликтов в истории данных культур, степень знакомства с особенностями культуры и языковая компетентность, специфика равенства статусов при межкультурных контактах.
Однако в дистанции культур есть интересная особенность, если они воспринимаются менее сходными, чем они есть на самом деле: так поведение человека в культуре, сходной с его родной, может восприниматься странно со стороны местных жителей. Тогда это вызывает непонимание и дискомфорт.
Особенности культур также имеют свою специфику: гораздо менее успешно адаптируются представители культур, в которых традиции и поведение сильно ритуализированы. То же касается представителей тех культур, которые считают себя представителями «великих держав», им мешает в адаптации их высокомерие и убеждение, что учиться должны у них, а не они у кого-то.
И что касается особенностей культуры страны и места пребывания, то здесь на адаптацию влияет поведение самих местных жителей - открыты ли они мигрантам, склонны ли они их ассимилировать или напротив - отгораживаются от них.
Отмечается, что для поликультурных обществ в большей степени, чем для монокультурных, свойственно толерантное отношение к мигрантам. Соответственно человеку легче адаптироваться в тех странах, где на государственном уровне отмечается политика культурного плюрализма, предполагающая равенство представителей разных культур.