Авторские права иностранцев в РФ

Понятие и сущность авторских прав

Авторские права, в том числе авторские права иностранцев в РФ, распространяются на произведения искусства, литературы и науки. Важно, чтобы произведения эти выступали результатом творческой деятельности и обязательно имели кукую-либо объективную форму, будь то:

• письменная форма;
• устная форма;
• звуко- или видеозапись;
• изображение;
• объемно-пространственная форма;
• машиночитаемая форма и пр.

Примечательно, что произведения иностранных авторов могут быть как охраняемыми, так и неохраняемыми. Российский закон будет охранять авторские права иностранцев в том случае, если их произведения будут опубликованы в стране-участнице Конвенции об авторском праве 1973 года после ее принятия и вступления в силу либо же в случае существования двустороннего договора между РФ и страной, откуда прибывают иностранцы. Во всех остальных случаях произведение в России законом охраняться не будет. Защиту авторских прав могут получить и те авторы, которые являются гражданами стран, с которыми у России заключен международный договор о взаимном сотрудничестве по опросам авторского права.

У иностранных авторов на территории РФ возникают следующие права:

• личные (на авторство, имя, наименование и опубликование произведения);
• исключительные (на использование или распоряжение объектами творчества;
• право на защиту (включая защиту в суде).

Иностранные авторы, находящиеся на территории РФ, могут реализовывать перечисленные выше права на территории всей страны. Реализация авторских прав возможна как лично автором, так и через представителя. Чаще всего, как показывает практика, подобного рода представительство осуществляется посредством патентных поверенных.

Ограничение объемов авторских прав для иностранцев в России в зависимости от территориальной юрисдикции или гражданства не допускается даже в том случае, если въезд на территорию России для них закрыт. Ради обеспечения полноценной защиты авторских прав иностранцев в РФ допускается использование национальных институтов РФ или международных структур.

Особенности охраны авторских прав иностранцев в России

Согласно действующему в России законодательству автор произведения определяется по закону той страны, на территории которой имел место быть юридический факт, впоследствии ставший основанием для обладания авторскими правами на произведение. При этом само авторское право возникает в силу факта создания произведения, а факт возникновения и прекращения права, который произошел согласно законодательству одной страны, должен быть признан на территории другой страны.

Признание на территории России смежных прав иностранных физических и юридических лиц (авторов) обеспечивается с опорой на международные договора РФ.В случае предоставления на территории России охраны авторскому произведению, согласно международным договорам, автор произведения определяется согласно законам той страны, на территории которой имел место быть юридический факт, впоследствии ставший основанием для обладания авторским правом.

В Российской Федерации регистрация произведений, иные специальные их оформления либо соблюдения каких-либо формальностей для возникновения и осуществления авторских прав не требуются. На иностранных лиц, находящихся на территории нашей страны, распространяется национальные режим. Это означает, что они наделены всеми личными как имущественными, так и неимущественными правами, определяемые российским законодательством об авторском праве. Таким образом, на них распространяются те же нормы и правила, что и на граждан РФ в отношении охраны и использования авторских прав.

В соответствии с действующим в РФ законодательством автор в отношении своего произведения обладает следующими правами (рисунок 1).

Рисунок 1. Авторские права. Авторские права

Все эти права принадлежат автору вне зависимости от имущественных прав, которыми он обладает, и подлежат сохранению за ним в случае уступки последних.

К числу имущественных прав авторов-иностранцев в РФ относится право получения вознаграждения за использование их произведений любым способом и в любой форме. Подобного рода права могут быть переданы по наследству и/или согласно авторскому договору. В том случае, если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот в ходе их продажи, то их дальнейшее распространение возможно без выплаты авторского вознаграждения и без согласия автора.

Согласно общему правилу авторские права действуют на протяжении всей жизни автора и в течение 70 лет после его смерти. Бессрочно сохраняются такие права, как право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора. В том случае, если речь идет о предоставлении охраны произведениям иностранных авторов, обнародованным за пределами территории РФ или необнародованным, но в какой-либо объективной форме находящимся за пределами РФ, то считается, что сроки действия авторских прав на территории РФ не могут превышать сроков действия авторских прав, установленных в стране происхождения авторства.

По истечению сроков действия авторских прав на произведения они автоматически становятся общественным достоянием. После этого произведения могут быть свободно использованы любыми лицами без выплаты авторского вознаграждения. Важно, что при всем этом должны соблюдаться базовые права автора на имя и защиту репутации, а также само право авторства.

Российский закон разрешает иностранцам, находящимся на территории страны, защищать свои авторские права. Основные способы защиты авторских прав свое отражение находят в Гражданском Кодексе РФ. К числу таких способов сегодня принято относить:

• признание прав;
• прекращение действий, которые нарушают авторские права или создают угрозу их нарушения;
• восстановление положения, которое имело место быть до нарушения авторских прав;
• возмещение убытков, в том числе компенсация морального вреда и упущенной выгоды.

Какой из них выбрать, каждый автор решает сам.