Литература - это уникальное и очень многообразное явление. Где-то в мире существует книга для каждого, её нужно лишь найти. Переживания и события, отражённые на страницах литературных произведений, находят отклик в сердцах читателей по всему миру, среди самых старших и самых младших.
Детская литература - это тема для отдельного разговора.
Детская литература - произведения, предназначенные специально для детей и выполняющие функции воспитания и образования.
Однако данное определение является не совсем точным. Во-первых, к детской литературе относятся также произведения, написанные самими детьми. Во-вторых, далеко не каждое произведение, которое в современной культуре рассматривается в качестве детского, было задумано автором именно так. Весьма большая часть так называемой «детской» литературы приобрела такое название из-за большого интереса юной аудитории к ней, а вовсе не потому, что автор планировал создать произведение, предназначенное для самых маленьких читателей. У этого явления есть своё название.
Детское чтение - это произведения, изначально предназначенные для взрослой аудитории, но очень популярные среди детей.
Всю детскую литературу принято распределять согласно возрасту читателей:
- Дошкольная литература (1 - 6 лет);
- Литература для младших школьников (7 - 10 лет);
- Подростковая литература: средний школьный возраст (11 - 13 лет) и старший школьный возраст (14 - 16 лет).
Детская литература обладает несколькими характерными чертами:
- Главные герои - дети;
- Тематика соответствует детскому возрасту;
- Относительно небольшой объём;
- Простой язык;
- Много диалогов, действий и приключений;
- Счастливый конец;
- Направлено на воспитание ребёнка.
Конечно же, на каждое правило находится своё исключение. Например, традиционно относимый к детской литературе «Робинзон Крузо» Даниэля Дефо является довольно объёмной книгой, а некоторые произведения для раскрытия замысла автора не имеют счастливого конца.
Зарубежная литература для детей является частью жизни практически каждого человека с самых первых лет его жизни. Итак, какие же произведения иностранных авторов наиболее известны российскому читателю?
Сказки
В первую очередь, говоря о детской литературе, стоит поговорить о сказках.
Сказка - эпическое прозаическое произведение волшебного, героического или бытового характера.
Виды сказок:
- Фольклорная;
- Литературная.
Литературная сказка отличается от фольклорной тем, что имеет конкретного автора и закреплена на бумаге, из-за чего не обладает множественными вариациями.
Многие писатели обращались к жанру сказки, чтобы выразить свои нравственные идеи и донести их до детей. Впрочем, не всегда сказка ориентирована на юную аудиторию - порой именно взрослые могут обнаружить в ней истинный, глубинный смысл.
К самым известным зарубежным авторам-сказочникам относятся:
- Братья Гримм;
- Вильгельм Гауф;
- Ганс Христиан Андерсен;
- Шарль Перро;
- Эрнст Гофман.
Именно со сказок большинство юных читателей начинает своё знакомство с литературой. Сложно найти человека, который в детстве не читал «Спящую красавицу», «Золушку», «Красную шапочку», «Кота в сапогах» и многие другие легендарные произведения Шарля Перро. Все знакомы с сюжетом «Бременских музыкантов» Вильгельма и Якоба Гриммов. Каждый читал «Щелкунчика» и «Песочного человека» Эрнста Гофмана, и вряд ли кто-то в детстве пропустил чтение «Маленького мука» и «Карлика Носа» Вильгельма Гауфа. Что и говорить о «Принцессе на горошине», «Дюймовочке», «Стойком оловянном солдатике» и многих других сказках Андерсена.
Все эти сказочники, безусловно, стали частью детства каждого ребёнка.
«Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери - это философская сказка.
Приключения
Став чуть старше, дети отставляют в сторону книгу сказок и обращаются к другим произведениям. Это детские книги совершенно различных жанров, в которых герои отправляются в путешествия, переживают удивительные приключения и навсегда поселяются в сердцах маленьких читателей.
Эти книги в детстве читал каждый:
- «Путешествие к центру Земли», «Двадцать тысяч лье под водой», «Вокруг света за восемьдесят дней», Жюль Верн;
- «Приключения Тома Сойера», «Приключения Гекльберри Финна», Марк Твен;
- «Последний из могикан», «Следопыт, или На берегах Онтарио», Филимон Купер;
- «Всадник без головы», Майн Рид;
- «Пеппи Длинныйчулок», «Малыш и Карлсон», «Мио, мой Мио!», «Братья Львиное сердце», Астрид Линдгрен;
- «Остров сокровищ», Роберт Льюис Стивенсон;
- «Приключения Гулливера», Джонатан Свифт;
- «Винни Пух и все-все-все», Алан Милн;
- «Алиса в Стране чудес», Льюис Кэррол.
Серии книг
Многие книги, популярные среди детей, написаны сериями. Дети следят за приключениями любимых героев, читая книгу за книгой.
Среди российских детей очень популярны следующие зарубежные серии книг:
- «Властелин колец», Джон Толкиен;
- «Гарри Поттер», Джоан Роулинг;
- «Хроники Нарнии», Клайв Льюис;
- «Голодные игры», Сьюзен Коллинз;
- «Муми-тролли», Туве Янссон.
Произведения, написанные сериями, характерны для последних ста лет литературного процесса.
Зарубежная литература в школе
Некоторые из произведений детской зарубежной литературы изучаются в школьной программе. Например, «Вождь краснокожих» О. Генри, рассказы Джека Лондона и Рэя Брэдбери, «Три мушкетёра» Александра Дюма, произведения Эдгара По, Герберта Уэллса, Вальтера Скотта и Чарльза Диккенса.
Как правило, эти произведения выносятся в список летнего чтения и почти не разбираются непосредственно на уроках. Выбор произведений зарубежной литературы зависит от предпочтений конкретного педагога и выбранной им программы обучения. Не все программы предусматривают близкое знакомство с зарубежной классикой.
В старших классах (10 - 111) изучаются произведения, которые уже не относятся к детской литературе, например, «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда, «Божественная комедия» Данте Алигьери, «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго или роман-антиутопия Рэя Брэдбери «451 градус по Фаренгейту».
