Франсуаза Саган – одна из выдающихся французских писательниц прошлого столетия. Свое первое произведение она написала в 1954 году в восемнадцатилетнем возрасте. Уже первый роман «Здравствуй, грусть!» ознаменовал наступление эпохи Саган во французской литературе. Первый роман принес писательнице известность, между тем, читатели и критики недоумевали, каким образом удалось девушке из буржуазной семьи столь жизненно и реалистично отобразить переживания героев. Издатель, которому молодая Саган принесла книгу, не мог поверить в ее авторство. Писательница была вынуждена предъявлять ему черновики рукописи.
С самого первого произведения она заявила о себе как о писательнице с яркой индивидуальностью, что позволило ей быстро завоевать любовь поклонников во Франции и мире.
Статья: Франсуаза Саган
За годы писательской карьеры Саган опубликовала ряд произведений, среди которых:
- Здравствуй, грусть!
- Смутная улыбка
- Немного солнца в холодной воде
- Сара Бернар
Все указанные произведения стали бестселлерами во всем мире.
Здравствуй, грусть!
Хотелось бы отметить, что ни одно произведение Саган не принесло ей такой славы, известности и коммерческой выгоды, как ее самый первый роман. Роман не является ни автобиографическим, не основан на реальных событиях, но он - удивительно зрелое произведение для молодой девушки.
В качестве сущностной характеристики произведения следует назвать высокую степень его интертекстуальности. В далеком 1954 году указанное качество не было столь популярно как в последующих произведениях постмодернистов. Большая часть писателей и издателей того времени все еще продолжали руководствоваться принципами модернизма и рассматривать произведения через призму реалистичности. Большинству было проще заподозрить молодую девушку в плагиате, чем предположить, разгадать постмодернистские игры с классическими французскими произведениями.
Вместе с тем, уже первая глава романа наполнена аллюзиями на эпистолярный жанр Ш. де Лакло 1782 г. именно этот текст и стал основой для системы образов и сюжета романа начинающей писательницы.
Нарратором романа выступает молодая девушка, которая сообщает читателю, что ей 17 лет и что лишь два года назад она покинула пансион.
Во второй главе читатель узнает, что имя главной героини Сесиль. Важно добавить, что именно с письма Сессиль, недавно покинувшей пансион и вернувшейся в родительский дом, начинается и роман да Лакло. Соответственно, героинь роднит возраст, полученное образование. Обе они занимают высокое положение в обществе, девушки живут, не зная материальных трудностей, их сердца и умы занимают вопросы любовные:
- Если Сесиль де Лакло обречена выйти замуж за графа де Журкуа, однако влюбляется в небогатого Дансени. Любовником же ее становится виконт де Вальмон;
- То Сесиль Саган учится в университете, но в учебе не усердствует, экзамены не мешают ей влюбиться в красивого юношу и наблюдать за отношениями отца с его многочисленными любовницами.
В то же время, если Лакло в своем романе показывает, как порочный высший свет намеренно развращает чистую и наивную девушку, то Сесиль Саган не столь и не искушена. В отличие от своего «прототипа» она достаточно хорошо разбирается в людях. В частности, своего отца она характеризует следующим образом:
«Его нельзя было назвать ни тщеславным, ни эгоистичным. Но он был легкомыслен - неисправимо легкомыслен…»
В данном аспекте отмечает отход Саган от образа Сесиль де Лакло и обращение к другим образам «Опасных связей».
Параллели с произведением де Лакло прослеживаются в выстраивании системы персонажей:
- у де Лакло мы наблюдаем любовные интриги между 5 главными героями: виконт де Вальмонт, маркиза де Мертей, кавалер Данени, госпожа де Трувель и сама Сесиль;
- у Саган главных героев также пять: сама Сесиль, ее отец, Анна Ларен, Эльза Макендур, Серил.
Иначе говоря, в основе романа Саган – образы, взятые из произведений де Лакон, прототипы: сходство образов Сесиль не вызывает сомнений; сорокалетний вдовец Реймон – виконт де Вальмон, Сирил – Дансени, Эльза – госпожа де Трувель, Анна Ларсен – маркиза де Мертей.
В то же время, все герои Саган старше своих прототипов, что отражает особенности изменившейся социокультурной реальности: если во времена де Лакло – сорокалетние люди воспринимались практически как старики, у Саган сорокалетние герои – молодые, активные люди, которые живут полной жизнью.
Таким образом, на основании проведенного анализа можно сделать вывод, что первый роман Саган стал одним из первых постмодернистских произведений во французской литературе. Его отличает высокая интертекстуальность, многочисленные отсылки к прошлому, интеллектуальные игры с классическими произведениями.
Образ женщины как центральный образ творчества Саган
В центре внимания писательницы – внутренний мир женщины, ее чувства и переживания, отношения между мужчиной и женщиной. Сама женщина, Саган неизменно писала о женщине, от одного произведения к другому образ женщины менялся: хрупкие беззащитные несколько эгоистичные девушки постепенно уступали место умным, полными иронии и самоиронии. В творчестве Саган женщина это:
- женщина-вамп;
- роковая девушка;
- упавшая духом личность;
- холодная дикарка.
Женщина противоречива, в одних обстоятельствах она – роковая красавица, женщина-вамп, несущая страдания окружающим, в других, - она жалкая, подавленная личность, сама страдающая от горя и безразличия окружающих. Но она всегда и неизменно женщина, представленная во всей полноте своих проявлений, во всей собственной противоречивости.
Таким образом, на основании проведенного анализа можно сделать вывод, что творчество Саган может выступать ярким образцом постмодернистской литературы. Ему свойственна интертекстуальность, интеллектуальность. При этом произведения характеризуются нацеленностью на женщину, отображают во всем многообразие особенности женского мировосприятия, миропонимания, что позволяет отнести произведения к лучшим образцам так называемой «женской литературы».
