Удмуртская литература

Становление удмуртской литературы

Фундаментом удмуртской литературы стали записи устного народного творчества и произведения русской классики, переведенные на удмуртский язык. Первые удмуртские писатели – Иван Михеев, Кедра Митрей, Григорий Верещагин, Кузебай Герд и другие – свои произведения в основном создавали на русском языке. Художественная литература удмуртского народа относится к молодым литературам, и в своем развитии она прошла ускоренный путь. Единой периодизации истории развития удмуртской литературы до сих пор не существует. Периодизация ученого Петра Домокоша вызывает наименьшую критику. Согласно его периодизации, развитие удмуртской литературы происходило в несколько этапов:

• 1767-1889 годы – возникновение предпосылок зарождения удмуртской литературы;
• 1889-1918 годы – истоки оригинальной удмуртской литературы;
• 1918-1938 годы – период становления удмуртской литературы;
• 1938-1956 годы – литература тоталитарного режима;
• С 1957 года – литература периода демократизации общественной жизни.

Удмуртский фольклор является нераздельной частью удмуртской культуры и основой для возникновения удмуртской литературы.

Фольклор в быту воспринимается в единстве с религиозными, этическими и правовыми аспектами, в единстве с материальной культурой.

Развитие удмуртской поэзии

Первыми попытками создания авторского стихотворения на удмуртском языке были поздравления императрице Екатерине II в честь ее приезда в Казань в 1767 году, а затем в 1778 году при открытии Казанского наместничества. Эти стихотворения под руководством Вениамина Пуцека были переведены из готового текста на русском языке. Затем этот опыт был продолжен Николаем Блиновым, который перевел отрывок поэмы А.С.Пушкина «Цыганы».

Во время экспедиции в 1878 году финского ученого Торстера Аминоффа, по его просьбе, было написано произведение «Василий Александровлэн книшкаез» («Книга Василия Александрова»).

В этой рукописи содержатся примеры народной словесности. Начиная с 1880 года многие поэты Удмуртии, среди которых Бернат Мункачи, Юрьё Вихманн, Николай Первухин, Борис Гаврилов, Григорий Верещагин, публиковали записи произведений устной народной поэзии. В 1910 году была опубликована поэтическая баллада Михаила Можгина «Беглой». Эта баллада стала первым поэтическом произведением на удмуртском языке. А в 1915 году Кедра Митрей опубликовал стихотворную трагедию «Эш-Терек» - первую часть своей «Исторической трилогии». В основу трагедии лег одноименный героический эпос, который Кедра Митрей опубликовал в 1911 году.

После краха царской власти стали публиковаться следующие поэтические сборники:

• «Максимлэн гожтэмез» («Написанное Максимом») – Максим Прокопьев
• «Сюрес дурын» («У дороги») – Ашальчи Оки
• «Кылбуръёс» («Стихи») – Кузебай Герд.

В 1928 году Кедра Митрей написал поэму «Юбер-батыр».

Революция вызвала взлет переживаний и надежд, связанных с ожиданием светлого, безоблачного будущего. Эти настроения отразились и в поэзии, но одни поэты воспринимали жизнь как трудно разрешимые противоречия, а другие были уверены, что путь к счастью уже проложен.

В поэзии 1910-1930 годов преобладала нормативная эстетика, был создан положительный герой с революционными качествами. Такая риторическая, описательная и декларативная поэзия преобладала вплоть до 1950-х годов.

Однако вместе с этим течение существовало и другое – пейзажная, патриотическая, гражданская, интимная лирика. В период 1950-1970-х годов устоявшиеся штампы под влиянием «оттепели» разрушались, развивалась философская и психологическая лирика, которая стала делиться на большое количество жанров – пейзажная песня, философская элегия, лирическая миниатюра, стихотворный цикл, стихи-размышления и т.д. Постепенно происходило возрождение твердых стихотворных форм – терцина, триолета, сонета, ронделя.

В советский период активно развивался жанр поэмы во всех ее направлениях:

• Социально-лирическая поэма - «Чагыр чын» — «Голубой дым», «Завод» Кузебая Герда
• Героическая поэма – «Осотовци», Афанасий Лужанин
• Фольклорно-эпическая – поэмы о богатырях и беглецах
• Историко-революционная - «Источник, Федора Пукроков
• Социально – философская - «Когда уходят солдаты», Николая Байтеряков и т.д.

В удмуртской поэзии периода 1970-1990-х годов выделяются направления женской лирики, натурально-философской, интеллектуально-культурологической, мифологической, натурально-философской.

Удмуртская проза

Первые произведения прозаического жанра на удмуртском языке появились в 1823 и 1847 годах. На русском языке были созданы очерки Григория Верещагина «Вотяки Сарапульского уезда Вятской губернии» и «Вотяки Сосновского края». В этих произведениях автор рассказывает о быте удмуртского народа. В очерках писателя большое внимание уделяется удмуртской сказочной и несказочной прозе.

В начале 20 века на фоне национально-освободительной борьбы, пробуждения чувств человеческого достоинства и познания ценности жизни активно развивалась сентиментально-романтическая повесть на биографические, исторические и религиозно-жизненные темы. Наиболее известными произведениями этого периода являются:

• Повесть «Три года дьявола возил» - Иван Михеев
• «Мать» - Кузебай Герда
• «Дитя больного века» - Кедра Митрей
• «Долгий лог. Беглец Шактир» - И.Соловьев.

В 1910-е годы происходит становление очерковой литературы, которая оказала большое влияние на жанр рассказа. Литература социалистического реализма была ориентирована на освоение крупных жанров – романа и цикла романов: «Лозинская поле Григория Медведева; «У реки Лудзинкы», «Во имя счастья» Михаила Лямина, «Голуби с пути не сбиваются» Семена Самсонова, «Тяжелое иго» Кедра Митрея и другие.

В 1950-1980 годы важное место в творчестве удмуртских писателей стали занимать взаимоотношения между людьми, появились приключенческие и детективные повести. Поучительная проблематика выходит на первый план в романах Петра Чернова и Григория Данилова.

В 1990-е годы стала активно развиваться беллетристика и документально художественная проза. Известными писателями этого жанра являются Н. Куликов, Александр Волков, Виктор Широбоков, Леонид Емельянов и др.