Сицилийская школа в литературе

Происхождение термина «сицилийская школа»

Термин «сицилийская школа» появился не сразу. Творчество сицилийских поэтов как «школы» стали рассматривать приверженцы романтического и предромантического направления, которые вкладывали в слово «школа» отрицательную оценку и осуждали сицилийских поэтов за их приверженность к застывшим формам, за неискренность, недостаток свежести.

Прилагательное «сицилийский» впервые употребил Данте применительно к ранней итальянской поэзии. Это стало предметом горячих дискуссий и многочисленных споров среди исследователей итальянской литературы. Ставился вопрос о том, являлись ли первые итальянские поэты жителями острова Сицилии, либо подданными королевства Сицилии, куда входил не только остров, но и весь юг страны, либо они были выходцами из самых разных областей страны, которые были призваны Фридрихом Вторым, королем Сицилии, к своему двору.

Еще одним вопросом, который вызывал полемику, был о том, являлся ли язык, на котором творили сицилийские поэты, языком коренного населения острова либо он являлся языком, сформированным на основе разных диалектов.

Еще один вопрос, горячо обсуждавшийся после высказывания Данте, касался времени становления сицилийской поэзии. Произведения сицилийских поэтов датируются началом 13 века и отличаются совершенством литературной формы, предполагалось, что существовал достаточно долгий период формирования, о котором никаких свидетельств не сохранилось.

В настоящее время существует признанное подавляющим большинством исследователей решение этих вопросов. Вопрос о происхождении поэтов «сицилийской школы» был особенно сложным, однако несмотря не малое количество и вероятность ненадежности сохранившихся сведений, можно утверждать, что эти поэты жили и занимались творчеством при дворах правителей Сицилии – Фридриха Второго и его сына Манфреда.

Поэты сицилийской школы

Одним из самых первых и самых талантливых поэтов сицилийской школы считается Джакомо да Лентини. Согласно сохранившимся сведениям, в документах 1233 и 1240 годов его называют королевским посланником и придворным нотариусом. Оставленный Лентини сборник «Канцоньере» по объему превосходит собрания других поэтов и обычно в рукописях предшествует их произведениям. Отсюда был сделан вывод о том, что поэт являлся главой сицилийской поэтической школы. Об этом же свидетельствует и то, что сравнения, неологизмы, метафоры, встречающиеся в произведениях Джакомо да Лентини, позднее появляются в произведениях других поэтов.

Еще одним выдающимся поэтом сицилийской школы был Гвидо деле Колонне, который тоже занимал важную государственную должность – пост королевского судьи. Документы, которые относятся к деятельности этого поэта, датируются 1243-1283 годами. На протяжении долгого времени считалось, что Гвидо деле Колонне написал «Историю Трои». Однако на данный момент автором этого произведения считают другого поэта. Канцоньере Гвидо деле Колонне небольшой по объему, но весьма примечателен в эстетическом отношении. Данте сказал, что канцон Гвидо обладает совершенным строением.

Поэт сицилийской школы Пьер дела Винья сделал великолепную карьеру. Он начинал с должности писца и нотариуса королевской канцелярии, затем стал судьей королевского суда, логофетом и главным нотариусом. В 1247 году Пьер дела Винья стал первым советником Фридриха Второго. Однако, в 1248 году поэт утратил благосклонность короля, впал в немилость по невыясненной причине и был посажен в тюрьму, где, как предполагается, совершил самоубийство. Кроме нескольких канцон и сонетов на итальянском языке поэт написал несколько сочинений на латинском, среди которых прозометрическая любовная элегия, письма, сатирическое антиклерикальное стихотворение. Исследователи в произведениях поэта, написанных на латинском языке, усматривают воздействие как классических латинских авторов, таких как Овидий и Ювенал, так и средневековой литературы, овидианской поэзии 12 века.

Написанием стихотворений увлекались и царские особы, стихи писали сам король Фридрих Второй и король Энцо, его побочный сын. На протяжении долгого времени считалось, что зять короля Фридриха Второго Иоганн де Бриенн тоже был поэтом, однако на основании новых исследований стихотворения, ранее приписывавшиеся ему, считают творением неизвестного жонглера.

О других поэтах сицилийской школы документальных данных не сохранилось, ест лишь короткие сведения о некоторых из них:

• Якопо Мостаччи являлся сокольничим Фридриха Второго, а при Манфреде ездил с посольством в Арагон
• Перчивалль Дория был знатного генуэзского рода, при короле Манфреде являлся королевским викарием
• Стефано Протонотаро переводил с греческого языка на латинский по заказу Манфреда два трактата по астрономии
• Ринальдо д'Аквино, по мнению историков, происходил из той же семьи, что и Фома Аквинский. Некоторые биографы считают, что он был одним из братьев, которые пытались вернуть Фому Аквинского, когда он в юности сбежал из родительского дома.

Об остальных поэтах сицилийский школы не сохранилось вообще никакой информации. Принадлежность их к данной школе подтверждается сходством их произведений с произведениями перечисленных выше поэтов стилем, языком и с тем, что они содержатся в тех же рукописях, что произведения авторов, чье пребывание при сицилийском дворе известно доподлинно.

С этим связано наличие существенных черт, которые отличают сицилийскую поэзию от литературных направлений более позднего периода. К таким чертам относятся:

• связь поэтического произведения с музыкой
• гетерогенность жанровой системы. Жанровая система состояла из более далеких от фольклора жанров и более близких к нему
• специфические свойства поэтического языка, который представлял собой ограниченный набор формул, соединявшихся согласно определенным правилам.