Общие замечания
Разные культуры, особенно в современном мире, не могут жить изолированно, не соприкасаясь, по меньшей мере, с соседями и не ведя с ними диалог культур. По мысли Д.С. Лихачева, ценности определенной культуры выкристаллизовываются только тогда, когда она соприкасается с другими культурами, учитывает их опыт. Современная жизнь общества характерна отсутствием изолированных культурных социумов. Примета времени – открытость любого общества для обмена культурными ценностями.
Процессы обмена особенностями культуры не всегда носят добровольный стихийный характер, они могут быть в форме ассимиляции и транскультурации.
Ассимиляция и транскультурация
Под ассимиляцией понимают процесс полного или частичного поглощения культуры одного народа культурой другого.
Обычно, но не всегда, поглощается культура общества менее развитого, более слабого в военном, экономическом или любом другом отношении. Как это происходит? Народ могут завоевать, и далее, через смешанные браки насильственно «растворять» культуру порабощенного народа в культуре завоевателя. Считается, что исчезновение языка является свидетельством и гибели этноса. Конечно, чем крупнее народ, тем труднее добиться его ассимиляции, но в истории человечества есть примеры, когда большие народы растворялись в малых. Как правило, например, кочевой народ сильнее оседлого и способен подавить первый.
Под транскультурацией понимают добровольное или насильственное переселение народа в другой район обитания, где нет совсем культуры иного народа или она слабо представлена.
В качестве примеров можно вспомнить время заселения и освоения территории Северной Америки белыми колонистами. Культура аборигенов была столь слаба, что не смогла повлиять на культуру завоевателей. То же явление наблюдалось, когда в советское время насильственно переселялись народы.
Помещенная в новые условия культура может погибнуть, не приспособившись к ним.
Плюсы и минусы ассимиляции и транскультурации
Среда обитания этносов, степень родства языков, симпатии и антипатии, возникающие в ходе исторического развития народов – все эти объективные факторы могут помогать или препятствовать ассимиляции или транскультурации. В результате политики насаждения всего русского после Второй мировой войны на территории Восточной Европы, сегодня можно видеть нетерпимое отношением к России со стороны некоторых стран, например, Польши.
Много споров вызывает глобализация, охватившая Европу.
Глобализация – это процесс сближения этносов и государств, расширения их взаимосвязей, при этом вырабатываются общие политические, экономические, культурные и ценностные стандарты.
Глобализацию зачастую выводят за рамки культурных явлений, связывая ее только с экономикой, где все упирается в транснациональные корпорации, для деятельности которых не существует национальных границ и которые влияют на мировые производственные процессы и рынки труда. В качестве другой причины глобализации называют интегрирование мировых рынков финансов при помощи электронных средств коммуникации и наличие гигантских потоков свободного капитала между ними. Еще большую роль играет международная торговля самыми разными товарами и услугами, получившая невиданный размах.
Тем не менее, нельзя вычленять экономику из культурного процесса, она, вкупе с социальными, политическими и культурными факторами, обусловливает глобализацию.
Особое внимание ученых сосредоточено на культурных аспектах глобализации, ибо образы, идеи, стили, мировоззрения, наконец, сегодня имеют возможность мгновенно распространяться по всему миру. Свободно перемещая культуру сквозь государственные национальные границы.
