Анналы — это погодовые записи событий, связанных с жизнью области или страны.
В современном языке термин «анналы» используется в значении «хроники», запись значительных событий. Выражение «вошёл в анналы» является синонимом выражению «вошёл в историю».
Анналы Инишфаллена
Анналы Инишфаллена — это исторический источник, который повествует о средневековой истории Ирландии и описывает период 433-1450 годов (отсутствуют записи за 1130—1159, 1215 и 1285—1295 годы).
Аббатство Инишфаллен на одноимённом острове на озере Лох-Лин было одним из мест, где создавались анналы. По обители анналы и получили название. «Анналы Инишфаллена» являются наиболее ранними по времени создания ирландскими анналами, дошедшими до нашего времени.
Единственная сохранившаяся рукопись «Анналов» — кодекс Rowlinson — находится в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета. В результате палеографических исследований было установлено, что над текстом работали несколько авторов, которые вели записи как на латыни, так и на ирландском языке. Их деятельность датирована XII—XV веками: наиболее ранние записи относятся, предположительно, к 1092 году. Первое печатное издание «Анналов Инишфаллена» увидело свет в 1944 году.
Основную часть текста «Анналов» предваряет вступление, известное под названием «Пред-Патрикской части». Вероятно, в его основе лежали материалы трактата «Война ирландцев с чужеземцами». Предполагается, что в начальной части «Анналов Инишфаллена» содержатся данные, заимствованные из «Хроник Ирландии» — недошедшего до нашего времени, но реконструируемого по источникам памятника ирландской анналистики. Предполагается, что лежащий в основе «Анналов Инишфаллена» вариант «Хроник Ирландии», был записан в Эмли в конце X века. Кроме данных из «Хроник Ирландии» в этой части «Анналов Инишфаллена» содержатся уникальные свидетельства, которые имеют мунстерское происхождение.
Вероятно, в Эмли же в конце XI века была создана первая корректура анналов: сведения источника были сокращены и дополнены на основе «Анналов Клонмакнойса». Совпадение в текстах «Анналов Инишфаллена» и «Анналов Клонмакнойса» встречается в записях до 1065 года включительно. На основании этого современные историки объединяют «Анналы Клонмакнойса» и «Анналы Инишфаллена» в «Клонмакнойсскую группу анналов». Записи в рукописи «Анналов Инишфаллена», относящиеся к 433-1092 годам, сделаны одним почерком. В качестве автора этой части рассматриваются такие деятели аббатства как Маэл Иса Уа Аррахтайн и Диармайт мак Флайнн Куа.
В дальнейшем «Анналы Инишфаллена» были скопированы ещё несколько раз: в Томгране, и в Киллало в середине XI века. В начале XII века рукопись перевезли в Лисмор, где ее дополнили записи о событиях до 1119 года. Затем анналы были доставлены в аббатство Инишфаллена. Это произошло в период 1130-1159 годов, когда записи не велись. Здесь в рукопись добавляются ежегодные записи, которые были посвящены современным авторам событиям. Подобное внесение записей продолжалось до середины XV века. По палеографическим данным, над рукописью работали всего восемнадцать авторов, но значительным по объёму является только вклад шести из них.
Следует не путать «Анналы Инишфаллена» с «Дублинскими анналами Инишфаллена» — компиляцией, созданной в Париже в XVIII веке.
Анналы Ульстера
Анналы Ульстера — это свод средневековых ирландских анналов, охватывающих период 431-1540 годов.
Анналы написаны на ирландском языке с некоторыми дополнениями на латыни. Анналы Ульстера являются наиболее полной версией ирландских анналов и являются ценнейшим документом для историков и для лингвистов, которые изучают развитие ирландского языка, поскольку информация в них была скопирована дословно из ранних источников.
Записи событий до 1489 года были созданы писцом Руайри О'Луинин в XVI веке. Позднее другие писцы — Руайри О’Касаиде и Матом О’Луинина — довели анналы до 1540 года. В наши дни существуют несколько манускриптов с текстом анналов, из которых наиболее важным является манускрипт, хранящийся в Дублине в Тринити Колледже. Также существует более современная копия, которая хранится в Оксфорде в Бодлианской библиотеке и заполняет ряд лакун в оригинале.
Анналы Ульстера содержат большое количество информации о вторжениях викингов в Ирландию, и упоминают несколько событий, освещенных в других ирландских произведениях. Анналы Ульстера фиксируют вторжение викингов через год после первого события периода викингов, набега на Линдисфарн в 793 году, упомянутого в англо-саксонских хрониках. Первое упоминание о викингах краткое:
«794.7 Разорение язычниками всех островов Британии».
Однако с течением времени нападения стали описываться более конкретно:
«807.8 Язычники сожгли Инис Мюредайг и вторглись в Рос Комайн».
Анналы по-разному называют викингов: иностранцы, светлые или темные иностранцы, норманны, язычники, датчане, норвежско-ирландцы. Часто неясно, описывают эти титулы национальность или союзы, поскольку они повсюду используются смешанно.
Хотя викинги изображены язычниками, в Анналах описана борьба ирландцев между собой, и часто иностранцы изображаются союзниками ирландских фракций. Некоторым ирландцам приписывают такие же набеги, каковые делали викинги-захватчики.
В анналах Ульстера можно найти несколько известных сражений и персонажей с участием викингов:
- Битва при Брунанбурге;
- Битва при Таре;
- Битва при Клонтарфе.
Анналы Ульстера в XVII веке стали важнейшим источников для создания компилятивных Анналов Четырех Мастеров.
Анналы четырёх мастеров — это хроники средневековой истории Ирландии, написанные на ирландском языке и датированные от 2242 года от сотворения мира до 1616 года нашей эры. В них включены как ранние тексты, так и оригинальные; были собраны в 1632-1636 годах во францисканском монастыре в Донеголе.
В 1887 году анналы были переведены на английский язык Бартоломью Мак Карти и Уильямом Хеннесси, а в 1983 году была выпущена новая редакция.
