Нарратив – это уникальное повествование о некотором количестве взаимосвязанных событий, представленное читателю и слушателю в виде последовательности образов и слов, которые содержат определенный смысл.
Нарратив и дискурс
Это понятие весьма широко распространено в различных гуманитарных дисциплинах, а именно в философии, социологии, истории, психологии, а также других областях знания. Нарративность интересует ученых с точки зрения самостоятельного объекта исследования, а также в качестве форме организации человеческого опыта, методологической основы социально – гуманитарных исследований.
Нарратив приравнивают к технике рассказыванию историй, пересказу, прямому говорению. В лингвистику термин пришел из историографии благодаря существованию концепции «нарративная история». Ее автором является А. Тойнби - английский историк, социолог, философ истории и культуролог, который сследовал международную историю и процессы глобализации, критиковал концепцию европоцентризма.
Он рассматривал исторические события как нечто возникшее не в результате закономерных исторических процессов, а в контексте повествования об этих исторических событиях и неразрывно связаны с их интерпретацией.
В науке существует мнение о том, что «нарратив» связан с латинским словом «gnarus», т. е. «знающий», так как при рассказывании человек формулирует последовательность событий и интерпретирует их, познавая самого себя.
В период 1960-ых годов во Франции возникла нарратология или «наука о рассказе», которая исследует возможность открытия разнообразных структур всевозможных «нарративов».
Согласно мнению Фишера, английского статистика, биолога-эволюциониста и генетика, почетного члена многих академий и научных обществ, теория нарратива предлагает целостную парадигму изучения общества и человека.
В период 80-ых годов XX века происходит универсализация нарратива внутри социальных наук. Это время сформировался «нарративный поворот». Впоследствии лингвистика развивалась очень динамично, что привело к возникновению многогранных нарратологических теорий.
Среди них:
- диалогическая теория нарратива (М. Бахтин);
- теория новой критики (Р. П. Блэкмер);
- психоаналитическая теория (К. Берк) и пр.
Активизацию исследований в нарратологии связывают со значительным увеличением интереса к нарративу с осознанием важности повествования о человеческой жизни на литературном и повседневном языках.
Нарратив и лингвистика
Определение общего характера нарратива можно найти у Б. Х. Смита. Оно сводится к обозначению: «кто – то рассказал, что – то произошло». Но в результате развития научного знания ученые пришли к тому, что нарратив необходимо трактовать гораздо шире, чем это делал Б. Х. Смит.
Если говорить о лингвистике, то лингвисты рассматривали нарратив в таких направлениях как:
- лингвистика текста (Н. Н. Гринцевич);
- когнитивная лингвистика (М. Л. Макаров);
- методология лингвистики (О. А. Леонтович).
Внутри каждого направления исследователи выдвигают различное понимание сущности и структуры нарратива. Наряду с лингвистическими аспектами интерпретация феномена «нарратив» связывается с социокультурным контекстом мышления и деятельности.
Также представляется важным отметить тот факт, что исследование нарративов дает возможность проникнуть в опыт отдельного человека, а также целостной культуры. В связи с этим вводится понятие «дискурс», который понимается как многогранное коммуникативное явление, связывающее человека, его дискурсивную культуру и творческое начало внутреннего мира.
Дискурс и социальный контекст
Дискурс включает в себя социальный контекст, который дает представление об участниках коммуникации и характеристиках процесса восприятия и производства. Дискурс есть речевое поведение или процесс реализации коммуникативных намерений пишущего или говорящего, а также интерпретирующего речевые сообщения.
При этом нарративный дискурс представляется в виде комплексного направленного речевого действия, построенного по определенному точному образцу. В настоящее время наблюдается перемещение акцента в исследовании речи и текста в сторону.
Понятие «нарратив» является таким феноменом культуры, который выступает объектом дискурсивной деятельности в условиях наличия межкультурной коммуникации. Нарративность состоит в том, что истории не рассказывают, а проживают. При этом действия не становятся простой последовательностью событий, но они структурируются и вызывают понимание участников наррации.
Когнитивная лингвистика – это функциональный раздел языкознания, который исследует проблемы соотношения языка и сознания, роль языка в понимании явлений окружающего мира, в познавательных процессах и обобщении человеческого опыта, связь отдельных когнитивных способностей человека с языком и формы их взаимодействия.
Нарративное повествование имеет комплексный характер, так как для него необходим колоссальный опыт, включающий в себя воспоминания и намерения, а также знания. Нарратив есть своеобразный посредник между культурой и человеком.
Ряд исследователей высказывает мнение о том, что «нарратив» коррелирует с феноменами «текст», а также «дискурс». При этом важно понимать, что текст статичен, а нарратив и дискурс динамичны. Дальнейшее развитие теория нарратива получила в связи с ростом интереса к феномену «текст», а также способам и механизмам интерпретации содержания, которое заложено внутри текста.
Таким образом, феномен нарратив является многогранным явлением и подлежит комплексному и систематическому анализу с различных точек зрения и позиций.
