Внелингвистическая ситуация
ситуативный контекст, в котором возникает данная речь и который влияет на ее построение и другие свойства.
Вертикализм в записях
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
правило переводческой скорописи, предусматривающее расположение записей столбиком с закреплением постоянных мест за основными членами предложения.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Временно безэквивалентные термины
безэквивалентность которых обусловлена неравномерным распространением достижений в области науки и техники, в социально-общественной сфере, в результате чего некоторое новшество, присутствующее в практическом опыте носителей, некоторое время бывает неизвестно носителям языке перевода; однако затем это неравенство нивелируется, и соответствующий термин (очень часто через транслитерацию) появляется и в языке перевода.
Пофразовый перевод
процесс последовательного перевода одного предложения за другим.
- Записи
- Формат записи
- Метод записи
- Дорожка записи
- Арифметизированная форма записи
- Система двойной записи
- Набор записей (recordset)
- Операция записи данных
- Детальные записи отчета
- Оператор вывода (записи)
- Заголовок библиографической записи
- Записи в последовательном переводе
- Последовательный перевод с записью
- Графа «Дата и автор записи»
- Структура (записи) поля данных
- Бортовое устройство записи речи
- Ключ записи регистра сведений
- Исправление ошибочно сделанных записей
- Теория двойной записи меновая
- Импульс тока полной записи
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек