Образование Present Simple
Present Simple образуется при помощи первой формы глагола, VI, то есть от инфинитивной... местоимений третьего лица единственного числа («He» - «он», «she» - «она», «it» - «оно, это») образование утвердительной... Важно отметить, что окончание –s, используемое для образования утвердительной формы в конце глагола,... Образование вопросительных предложений Present Simple
Для образования вопросительных предложений в Present... Применение того или иного вида глагола to be зависит от местоимения, используемого в предложении.
Анализируется смысловая и грамматическая структура глагольных фразеологических единиц в современном таджикском языке. Подчеркивается, что при определении синтаксических функций учитываются форма и семантика спрягаемых и неспрягаемых глаголов. Отмечено, что с течением времени некоторые глагольные фразеологические единицы становятся малоупотребительными и приобретают архаические особенности. Глагольные фразеологические единицы в форме инфинитивного словосочетания могут выполнять в предложении разные функции. Одной из особенностей глагольных фразеологических единиц является то, что они, независимо от степени употребления в разных стилях, выполняют в предложении функцию сказуемого. Кроме того, некоторые ГФЕ могут быть использованы как в утвердительной форме, так и в отрицательной. В художественной литературе большинство ГФЕ используется паралельно с лексическими эквивалентами или с другими ГФЕ.
грамматическим трансформациям можно отнести:
дословный перевод;
грамматические замены;
объединение предложений... Замене могут подвергаться не только отдельные части речи или предложений, но и целые конструкции.... В данном случае произошла замена инфинитивной формы глагола на личную форму.... Анатомический перевод предполагает лексико-грамматическую замену, заключающуюся в трансформации утвердительной... В данном случае произошла трансформация утвердительной конструкции в отрицательную, поскольку предложения
синтаксическая связь частей сложноподчиненного предложения, при которой «придаточная часть будучи свободным дополнением к главной, занимает по отношению к ней строго фиксированное постпозитивное положение (причем это ее положение является конструктивно-обусловленным)».