Прожужжать все уши
докучать разговорами на одну и ту же тему.
жаловаться на свою судьбу, стараться вызвать сочувствие.
Например: английский фразеологизм «сry on smb's shoulder» (буквально – плакать у кого-либо на плече)...
может быть переведён на русский язык фразеологическоим оборотом «плакаться в жилетку», а русские фразеологизмы
докучать разговорами на одну и ту же тему.
выражать раздражение, гнев, присматриваясь к кому-либо.
о человеке, который четко, логично мыслит.