Переводное издание

Предмет Издательское дело

👍 Проверено Автор24

издание, включающее произведение или ряд произведений, переведенных с одного языка на другой.

Научные статьи на тему «Переводное издание»

Характер и особенности переводов

деятельности в Древней Руси Понятие перевода не всегда можно использовать применительно к образчикам переводной...
Далее дополнения подобного рода довольно часто встречались в переводных поучениях....
Кроме того, на русской почве осуществлялись переработки переводных житий....
Например, переводное житие Николая Чудотворца было дополнено четырьмя новыми рассказами....
Ярким представителем ряда подобных отечественных переводных изданий является Летописец Еллинский и Римский

Статья от экспертов

Взгляд на издание переводной литературы

В статье сравниваются два этапа исторического развития издательско-переводческой деятельности когда работа в этой сфере только начинала активизироваться и современный этап. Выделены основные изъяны выпуска переводной литературы, свойственные первому временному отрезку, и определена степень их актуальности сегодня.

Creative Commons

Научный журнал

Тенденции развития российского книгоиздания

Тираж, то есть объем (экземплярность) каждого издания....
Показатель, демонстрирующий отношение новых изданий, которые выпускаются впервые, а также тех изданий...
Процент переводных изданий от общего числа отечественной издательской продукции....
их количество увеличивается с каждым годом, что отражает тенденцию к наполнению отечественного рынка переводной...
Рост числа переводной (зарубежной) литературы, низкая конкуренция этим изданиям со стороны отечественной

Статья от экспертов

Особенности работы редактора над переводным искусствоведческим изданием

В статье раскрывается специфика работы редактора над переводным искусствоведческим изданием. Автор пишет о современном положении дел в области книгоиздания переводной литературы. Перечислены основные типы ошибок редактора и переводчика, а также сложности, которые возникают при работе с переводным искусствоведческим текстом.

Creative Commons

Научный журнал

Еще термины по предмету «Издательское дело»

Биографический справочник (словарь)

справочник, содержащий сведения о жизни и деятельности каких-либо лиц.

Вид издания

группа изданий, выделенная на основе одного или нескольких отличительных признаков.

Всемирная паутина (world wide web – www)

(world wide web – www) служба Интернет, которая связывает документы посредством использования гипертекстовой технологии; связи в форме слов, унифицированных указателей ресурса и т. п. Служат для того, чтобы найти и сделать доступными документы, хранящиеся в Интернет.

Смотреть больше терминов

Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!

Напиши термин
Выбери определение из предложенных или загрузи свое
Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек

Попробовать тренажер