издание, содержащее оригинальное произведение и выпущенное на языке оригинала; под оригинальным произведением понимается произведение, являющееся продуктом самостоятельного творчества автора.
В интернет-изданиях из группы аналитических жанров наиболее часто используется корреспонденция.... таких интернет-СМИ, как ИА «РИА Новости», Gazeta.ru, ИА «Татар-Информ» размещаются преимущественно оригинальные... По результатам контент-анализа оригинальные материалы отечественных интернет-СМИ составляют 60%.... В американских изданиях Drudge Report, The Huffington Post доля оригинальных публикаций составляет лишь... В печатных СМИ статья и корреспонденция всегда представляют собой оригинальный текст, то в Интерне-СМИ
В статье рассматриваются переведенные в России работы западных учёных и фундаментальные исследования отечественных литературоведов. Все эти работы составляют единое понятийно-терминологическое пространство с англоязычной специальной лексикой, доминанта которой в современной науке над терминами и понятиями из других западных языков объясняется тем, что специалисты Великобритании и США занимают лидирующие позиции при открытии новых интерпретационных методов и обслуживающих их терминов и понятий.
Как правило, адаптация изданий всех типов сводится к тому, что из оригинальных версий заимствуются рубрики... Главная стратегия адаптации журнала – максимальное сохранение оригинального содержания при небольшой... Многие издания на сегодняшний день существуют в двух формах – в виде печатного издания и интернет-сайта... зарубежных журналов на примере "Seasons"
В России с 2003 года ежемесячно выходит журнал «Seasons», оригинальная... Оригинальный журнал русскоязычной версией используется как ориентир.
Рассматриваются современные вопросы типологии электронных учебных изданий, диктуемые непрерывно развивающимися информационными технологиями. Работа посвящена определению основных типологических критериев современных электронных учебных изданий для высшей школы России и содержит ряд выводов, представляющих практический интерес. Они обосновывают необходимость изменения системы современной стандартизации в сфере электронного книгоиздания и возможность применения экспериментальной типологической модели при каталогизации вузовских ЭБС.
(вспомогательный текст) совокупность дополнительных элементов издания, призванных пояснить, растолковать основной текст, способствовать усвоению содержания вошедших в издание произведений, облегчить читателю пользование изданием, а также помочь его обработке в статистических, библиотечно-библиографических и информационных службах.