Справочник от Автор24
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2

Объединение предложений

Предмет Языки (переводы)
👍 Проверено Автор24

способ перевода, при котором синтаксическая структура в оригинале преобразуется путем соединения двух простых предложений в одно сложное.

Научные статьи на тему «Объединение предложений»

Состав избирательных комиссий

политическими партиями и объединениями, осуществляющими выдвижение кандидатов, имеющих допуск на получение...
объединений, выдвигающих кандидатов....
, направляемыми политическими партиями и избирательными объединениями, выдвигающимися кандидатов....
Количество предложений законодательством не ограничивается. 50% состава комиссии определяется предложениями...
, направляемыми политическими партиями и избирательными объединениями, выдвигающими кандидатов.

Статья от экспертов

Система придаточных предложений, объединенных семой изъяснительности

Научный журнал

Правила закупок для общественных нужд ООН

Организация Объединенных Наций в системе закупок Организация Объединенных Наций функционирует во взаимосвязи...
Ежегодно Организация Объединенных Наций проводит около 700-800 тендеров....
Наций на английском языке, именно он является единственным языком всех коммерческих предложений ООН....
в них соответствующих товаров или услуг; во-вторых, предложение конкурентоспособных цен на товары и...
обязательное предоставление всей запрашиваемой документации в указанные сроки; в-пятых, при подготовке предложений

Статья от экспертов

Некоторые законодательные предложения в области объединения субъектов Российской Федерации

Научный журнал

Еще термины по предмету «Языки (переводы)»

Собственно перевод

перевод, осуществляемый по заданным правилам без обращения к внеязыковой действительности, отраженной в опыте или восприятии переводчика.

🌟 Рекомендуем тебе

Соответствие

одна из основополагающих категорий науки о переводе; абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто.

🌟 Рекомендуем тебе
Смотреть больше терминов

Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!

  1. Напиши термин
  2. Выбери определение из предложенных или загрузи свое
  3. Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
Все самое важное и интересное в Telegram

Все сервисы Справочника в твоем телефоне! Просто напиши Боту, что ты ищешь и он быстро найдет нужную статью, лекцию или пособие для тебя!

Перейти в Telegram Bot