Выходное предложение
предложение, получаемое на выходе при машинном переводе.
способ перевода, при котором синтаксическая структура в оригинале преобразуется путем соединения двух простых предложений в одно сложное.
политическими партиями и объединениями, осуществляющими выдвижение кандидатов, имеющих допуск на получение...
объединений, выдвигающих кандидатов....
, направляемыми политическими партиями и избирательными объединениями, выдвигающимися кандидатов....
Количество предложений законодательством не ограничивается.
50% состава комиссии определяется предложениями...
, направляемыми политическими партиями и избирательными объединениями, выдвигающими кандидатов.
Организация Объединенных Наций в системе закупок
Организация Объединенных Наций функционирует во взаимосвязи...
Ежегодно Организация Объединенных Наций проводит около 700-800 тендеров....
Наций на английском языке, именно он является единственным языком всех коммерческих предложений ООН....
в них соответствующих товаров или услуг;
во-вторых, предложение конкурентоспособных цен на товары и...
обязательное предоставление всей запрашиваемой документации в указанные сроки;
в-пятых, при подготовке предложений
предложение, получаемое на выходе при машинном переводе.
перевод, осуществляемый по заданным правилам без обращения к внеязыковой действительности, отраженной в опыте или восприятии переводчика.
одна из основополагающих категорий науки о переводе; абсолютное соответствие в переводе выражается в совпадении формальных, семантических и информативных компонентов исходного и переводного текстов в переводе, что практически не может быть достигнуто.
Возможность создать свои термины в разработке
Еще чуть-чуть и ты сможешь писать определения на платформе Автор24. Укажи почту и мы пришлем уведомление с обновлением ☺️
Включи камеру на своем телефоне и наведи на Qr-код.
Кампус Хаб бот откроется на устройстве