Справочник от Автор24
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2

Макароническая речь

Предмет Языкознание и филология
Разместил 🤓 DanMes
👍 Проверено Автор24

(от итал. maccheronico) – речь, насыщенная варваризмами, отличающаяся смешением слов разных языков.

Научные статьи на тему «Макароническая речь»

Поэзия русского рока

западных исполнителей, либо текстами, являвшимися по большей части фонетической имитацией английской речи...
Эти авторы появились среди групп, которые использовали макаронические и английские тексты.

Статья от экспертов

Функционирование заимствований из русского языка в речи чеченцев-билингвов

В статье представлены результаты научного мониторинга спонтанной речи чеченцев-билингвов на родном языке. Рассмотрены способы заимствования из русского языка лексем, функционирующих в неподготовленной речи чеченцев; обозначены особенности функционирования этой лексики. В речи респондентов выявлены варваризмы, элементы интеркаляции, лексемы, усвоенные на фонетическом и морфологическом уровнях, особенности макаронической речи, лексемы, имеющие полные аналоги в чеченском языке, зафиксированные в двуязычных чеченско-русских и русско-чеченских словарях.

Научный журнал

Английские вкрапления в романе Йозефа Шкворецкого «Příběh inženýra lídských duší »

В статье освещается исследование функционирования английских вкраплений в чешском тексте на материале романа Йозефа Шкворецкого «История инженера человеческих душ (Příběh inženýra lidských duší)». В ходе исследования английские вкрапления разделяются на английские вкрапления-лексемы и английские вкрапления-фразы или словосочетания. Было выявлено, что наиболее часто употребляются иноязычные вкрапления-существительные, не так часто употребляются прилагательные и глаголы. В большинстве случаев вкрапления употребляются с целью номинации, а в отдельных случаях языковой игры. Также освещается проблема макаронической речи и анализируются причины ее появления.

Научный журнал

Еще термины по предмету «Языкознание и филология»

Интимизация повествования

стилистический прием, включающий такое использование речевых средств, в результате которого создается эффект доверительного непосредственного общения автора с читателем или слушателем.

🌟 Рекомендуем тебе

Крылатые слова (выражения)

одно из средств образной, выразительной речи; термин стилистики, обозначающий вошедшие в нашу жизнь из различных (но всегда определенных) источников – мифологических, литературных, научных, публицистических, радио, телевидения, кино, печати и др. – образные выражения, краткие цитаты, изречения известных лиц.

🌟 Рекомендуем тебе

Юс

название буквы славянской азбуки, обозначавшей носовой звук.

🌟 Рекомендуем тебе
Смотреть больше терминов

Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!

  1. Напиши термин
  2. Выбери определение из предложенных или загрузи свое
  3. Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
Все самое важное и интересное в Telegram

Все сервисы Справочника в твоем телефоне! Просто напиши Боту, что ты ищешь и он быстро найдет нужную статью, лекцию или пособие для тебя!

Перейти в Telegram Bot