Аналитичность-синтетичность текста
заключается в построении текста на основе аналитической и синтетической схем.
переводная ситуация, характеризующаяся наличием таких однозначных и односторонних отношений между конфронтируемыми элементами, когда изоморфное соотнесение морфологических, синтаксических и семантических отношений отсутствует, но пословный перевод возможен.
заключается в построении текста на основе аналитической и синтетической схем.
предложение, получаемое на выходе при машинном переводе.
устный перевод текста с одного языка на другой после прослушивания с использованием во время восприятия переводчиком исходного текста системы записей в последовательном переводе.