Германские языки
группа родственных языков западного ареала индо-европейской языковой семьи.
Каламбур
Предмет
Языкознание и филология
👍 Проверено
Автор24
(от франц. сalembour) – разновидность языковой игры с установкой на комический эффект, конструктивную основу которой составляют стилистические фигуры, опирающиеся на такие парадигматические отношения в лексике, как полисемия, омонимия, антонимия и паронимия (в широком смысле, включая парономазию).
Научные статьи на тему «Каламбур»
Лексическая омонимия как источник каламбура
Лексическая омонимия как источник каламбура
Замечание 1
Каламбур, основанный на игре слов, сближающихся...
Иногда каламбур используются в сатирических целях или служит средством выражения авторского сарказма:...
Каламбуры могут быть основаны на всех типах омонимов:
Наиболее интересными и редкими являются каламбуры...
Как разновидность поэтической игры слов выступают каламбуры с омофонами: «Лет до ста расти / Нам без...
Интересной разновидностью каламбура является семантическая омонимия: слова совпадают не в графическом
Статья от экспертов
О моделях каламбура
Статья посвящена рассмотрению стилистического приема «каламбур» как формы лудической (игровой) языковой деятельности. Анализируются языковые процессы, лежащие в основе формирования данного лингвистического приема (реализация нескольких значений полисемантической единицы, буквализация, метафоризация), и выделяются ключевые модели порождения каламбура на основе примеров из заголовков английского издания The Economist.
Creative Commons
Научный журнал
Стилистические и прагматические проблемы перевода каламбура с английского на русский язык
Каламбур как лингвистический феномен и его особенности
Проблемы перевода произведений различных жанров...
Каламбур как лингвистическое явление до сих пор не имеет в языкознании точного определения и описания...
Часто каламбур связывают с понятием «языковой игры», понимают под ним выражение, которое характеризуется...
Рассмотрим перевод каламбура Л....
Сложнее обстоит дело при необходимости перевести имя собственное, основанное на каламбуре.
Статья от экспертов
О понятии каламбура
В статье рассматривается стилистический прием «каламбур» как форма лудической (игровой) языковой деятельности. Автор дает определение понятию и анализирует подходы к отграничению каламбура от смежных явлений (игры слов, морфологической трансформации (контаминации), двойной актуализации фразеологизмов), иллюстрируя выведенные положения примерами каламбуров из заголовков английского журнала The Economist.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Языкознание и филология»
Интерпретанта
указание на то, как нужно осмыслять и использовать знак.
Синхрония
состояние языка на определенном этапе исторического развития в качестве цельной системы лексических, грамматических и фонетических элементов как предмет лингвистического изучения.
- Автоматическая обработка текста
- Автоматический графематический анализ
- Автоматический морфологический анализ
- Автоматический синтаксический анализ (парсинг)
- Анантаподотон (или Анантаподатон)
- Антифразис
- Афоризм
- Аффрика́та
- Германские языки
- Десигнат
- Дескриптивный
- Коррекция
- Крылатые слова (выражения)
- Нулевой знак
- Полные лексические омонимы
- Постоянное ударение
- Просторечная лексика
- Протеза
- Русская гражданская азбука
- Юс
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
