Предпосылки формулирования правил передачи текста при издании летописей
В рамках общего рассмотрения... вопроса, касающегося издания древних летописей, следует внимательно изучить правила передачи текста в... «Правилаиздания русских летописей» А. А.... Паерки, как правило, опускались при издании летописных памятников, но в конце слова они передавались... Предполагалось, что эти правила должны вырабатываться для каждого издания отдельно.
В центре внимания анализ издания рукописи «Сибирского лествичника» конца XVII в. (ГИМ. Син. 120 (262)), осуществленное в 2015 году в Тюмени. Книга получила многочисленные похвальные отзывы в местной прессе, была в числе призеров конкурса на лучшую книгу. Авторство Филофея Лещинского вызывает большие возражения. Изучение рукописи не дает права делать подобные заключения. Авторы статьи высказывают новые предположения о причинах создания рукописи и ее востребованности читателями. Очень сомнительно качество перевода текста, в котором не учтены многие особенности языка рукописи (синтаксические, морфологические и стилистические), искажается смысл и индивидуальные черты языка. Художественное оформление издания не соответствует современным требованиям к точности указания на источник иллюстраций.
Как правило, основным видом таких изданий является учебник, который представляет собой научно-учебное... Прием авторской рукописи, ее редактирование и рецензирование.... изданиями определенных типов коллективы авторов, которые создают авторские оригиналы рукописей.... В настоящее время рукописи предоставляются в издательство в печатном виде (компьютерный набор).... Правила набора формул, символов, таблиц, чертежей, схем и графиков и проч.
В выборе основного текста исследователи, как правило, руководствуются последней прижизненной редакцией. Так обстоит дело и с изданием романа Достоевского «Подросток». В статье рассматриваются результаты текстологического анализа рукописей и печатных изданий романа, позволяющие утверждать, что журнальная редакция предпочтительнее при подготовке канонического текста «Подростка».
(вспомогательный текст) совокупность дополнительных элементов издания, призванных пояснить, растолковать основной текст, способствовать усвоению содержания вошедших в издание произведений, облегчить читателю пользование изданием, а также помочь его обработке в статистических, библиотечно-библиографических и информационных службах.
периодическое газетное издание, выходящее через краткие промежутки времени, содержащее официальные материалы, оперативную информацию и статьи по актуальным общественно-политическим, научным, производственным и другим вопросам, а также литературные произведения и рекламу; газета может выпускаться в течение короткого времени, ограниченного определенным мероприятием (конференцией, фестивалем и т.п.); газета может иметь приложение (приложения).