Антифразис
(от греч. antiphrasis – противоположный по смыслу) – употребление слова, а также словосочетания и предложения в значении, противоположном обычному, что достигается с помощью контекста и особой интонации (в устной речи).
разновидность языковой игры, в которой эффект острoты достигается неканоническим использованием слов и фразеологизмов (трансформациями их семантики и/или состава).
Игра заканчивается тогда, когда один из противников полностью угадает все словарные слова....
Также игру можно предложить в качестве варианта парной работы при отработке правописания слов или во...
В традиционном варианте игры участник отгадывает слово....
Игра «Наборщик» заключается в том, что из исходного слова составляются новые слова....
Вариант игры – предложить детям составлять новые слова из словарных слов или языковым понятий.
Language play is a purposeful and manipulative phenomenon significant for concrete society. Changing the semantic structure «people» for «population» shows the influence of globalization and ethnoses leveling.
Способы перевода игры слов
Перевод игры слов является довольно сложной задачей, стоящей перед переводчиком...
Сложность в переводе игры слов возникает вследствие того, что основу игры слов составляют омонимия или...
Полисемантическая игра слов....
Омонимичная игра слов....
Игра слов, основанная на вымышленных словах.
На материале английского и русского языков рассматриваются проблема игры слов, механизмы её создания, уточняется терминология в отношении различных проявлений данного феномена. Технологии создания игры слов подразделяются на высокоуровневые и низкоуровневые. Особое внимание уделяется явлению паронимии и её роли в создании высокоуровневой игры слов.
(от греч. antiphrasis – противоположный по смыслу) – употребление слова, а также словосочетания и предложения в значении, противоположном обычному, что достигается с помощью контекста и особой интонации (в устной речи).
стилистический прием, включающий такое использование речевых средств, в результате которого создается эффект доверительного непосредственного общения автора с читателем или слушателем.
совокупность научных дисциплин о языках, литературах, фольклоре славянских народов.