Перевод статей фельетонного типа
вид перевода, для которого важно передать мысль, но не специфические особенности ее оформления, т.е. переводить вольности журнально-газетного языка, особенно заголовков, понятными для читателя фразами.
Идеоматический словарь
Предмет
Языки (переводы)
👍 Проверено
Автор24
словарь, содержащий перечень идиом того или иного языка.
Еще термины по предмету «Языки (переводы)»
Семантический буквализм
ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других факторов.
Сжатость перевода
показатель качества перевода, характерезующий лаконичность формы передачи переводимого текста, отсутствие.
- Словарь
- Грамматический словарь
- Орфографический словарь
- Орфоэпический словарь
- Словообразовательный словарь
- Терминологический словарь
- Толковый словарь
- Учебный словарь
- Частотный словарь
- Энциклопедический словарь
- Этимологический словарь
- Языковой словарь
- Машинный словарь
- Электронный словарь
- Словарь данных
- Словарь активный
- Словарь пассивный
- Языковый словарь
- Идеографический словарь
- Макроструктура словаря
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
