Отдохнуть душой и сердцем
обрести душевное равновесие.
в греческой мифологии Данаиды – пятьдесят дочерей царя Ливии Даная, с которым враждовал его брат Египет, царь Египта; в переносном смысле: постоянный бесплодный труд, а также – вместилище, которое никогда не может быть наполнено.
Менее частотным, но также значимым является группа фразеологических единиц с компонентом «бочка»....
Бочка представляет собой полый цилиндр из дерева с двумя днищами и выгнутыми боками....
Идиомы с данным компонентом: «бездонная бочка», «сорок бочек арестантов», «в каждой бочке затычка»....
Первый фразеологизм, восходя к древнегреческому мифу о Данаидах, которые не в наказание были обречены...
заполнять бездонную бочку, подчеркивает тщетность, бессмысленность усилий.
обрести душевное равновесие.
не мешать, надоедать кому-либо.
проучить, жестоко расправиться; заставить считаться с кем-либо.